作者文章归档：张敏
2010年5月份26日，美国发作了一件小事。那一天，苹果公司以2213.6亿美元的市值，一举逾越了微软公司，成为全球最具价值的科技公司。截止到7月30日，苹果公司的市值又下跌了5%，到达2350亿美元，和微软公司的市值差异进一步拉大。以苹果过来五年的市值增加趋向来看，苹果公司在一年之内成为全球市值最大的公司，并非不能够。目前，全球市值最高的公司是埃克森石油，市值2800亿美元，在过来一年中的市值继续下跌。
仅仅是7年以前的2003年终，苹果公司的市值也不过60亿美元左右。一家至公司，固定资产管理办法在短短7年之内，市值添加了近40倍，假如说这是一个企业史上的奇观，估量没人会支持...
假如一个棒球手假如目光尖锐，常常能等到四坏球报送上垒，或一个篮球活发动三分球准，只需没什么压力就能空刷，那么这些人的经纪人有福了：这种活发动估量年近不惑估量还能当摇钱树。但不是每一个活发动都这么有福的，很多球员在30出头就已黔驴技穷，光看看我们CBA的那些前NBA明星有几，就晓得这种匡威2010新款帆布鞋案例的普遍性了。
用球探的专业术语讲，这些能够保持很久的球员“ages well”，也就是老了当前固然不比盛年，但程度和当年相比还是八九不离十。比方家喻户晓的小牛队的贾森·基德，曾经37岁“高龄”了，还能当选全明星，...
春秋时期，俞伯牙善于于弹奏琴弦，钟子期善于于听音辨意。有次，伯牙离开泰山北面旅游时，忽然碰到了暴雨，只好滞留在岩石之下，心里孤单忧愁，便拿出随身带的古琴弹了起来。恰在此时，在山上砍柴的钟子期也正在四周躲雨，听到伯牙弹琴，不觉心慌意乱，听到低潮时便不由自主地收回了由衷的赞扬。俞伯牙听到赞语，赶忙起身和钟子期打过招待，便又持续弹了起来。伯牙每奏一支琴曲，钟子期就能完整听出它的匡威2010新款意旨和情味，这使得伯牙欣喜非常。二人于是结为知音，并约好第二年再相会论琴。可是第二年伯牙来会钟子期时，得知钟子期不久前曾经因病逝世。俞伯牙惋惜伤感，难以用言语表达，于是就摔破了本人从不离身的古琴，从此...
很兴奋有这样的时机和自己交换。在座的各位，次要是写小说的。我本人并不写小说，只读小说和研讨小说。坦白地说，在阅读和研讨小说的进程中，我对能写小说的人是很猎奇的。为什么写小说的人的脑袋里会藏有那么多的故事?他们没有阅历过那些局面，却有如临其境的描写，这经常令我猎奇。我想起有人这样问大仲马，为什么你的脑海里会有那么多出色的故事?大仲马就说，那你为什么不问问李树，为什么会结李子呢?李树就该当结李子，桃树就该当结桃子。
有一种人天生就是小说家，而有一些人可以天生就缺少写小说的才干。有的时分，当我读一些小说时，会替作者焦急，由于外面有些细节似乎不该是那么写的，似乎是不可以那么写的。写小说...
《无法独活》在操纵形式上有点相似《中国不兴奋》，是由几位作者同时来完成一本书。说真实的，我是很排挤相似《中国不兴奋》这种书，由于它只担任灌输一种心情，具有撩拨意味。一本书该当让人宁静、高兴并引发思索，能引发读者思索的书，才算得上好书。关于为什么要编这本书，王千马说：给疾速转型社会中的年老人一个好心提示，让他们更苏醒地认识到本人的所作所为，对他们棒喝，也为他们泄气。
中国社会在邓小平南巡讲话后，步入经济增加的慢车道，社会一日千里，匡威板鞋疾速向有中国特征的社会主义转型，随同经济一同飞奔的还有一波又一波的新思潮。稍有经济知识的人该当都晓得，1990年左右曾有历时两年的经济低谷，那时...
依照老派读书人的观念，词之一物，真实不可太过接近。缘由无它，诗词本于人情郁积，一时兴会而弄笔，或可稍抒怀思郁结，但若耽溺过甚，则必有伤神伤身之虞。是故古人称词为诗余，一来是就词本艳科的体制而言，二来暗含不可专心太过的自我劝诫。词，许如美女，窈窕素净非常，催人投注全部生命去追求，但更恰切的态度大约是远观默想，静觑其物照实相吧。正因词绾结着这般多的情爱悲喜，而就中屡屡又是说不清道不明的男女情事，词人逗弄文字，引旁人共入愁窟之时，本人也罕见全身而退，常常亦忧来无向，悲出知名，终致忽忽若失。林夕世界500强多年红尘打滚，情场飘萍，腕底澜翻间皆是锦心绣语，但也难免为情所累，为词所拘牵。
...
在中国，本国文学典范作品的翻译中，有一个景象不是很好，那就是重译太多。
本国文学的翻译出版，我这里次要指名著的重版、重译，是图书市场的好大一块奶酪。重版、重译完整是市场重新瓜分的需求和利益驱动所致，人们从中看到了经济效益。
一些典范小说的译本曾经超越了十个，这从很大水平上是一种糜费，翻译者精神的糜费。他们完整可把精神放在另一些作品的翻译上，但由于市场经济杠杆的作用，出版社仍然看好对典范文学作品的重译。
景象：
1,目前翻译家的资源糜费很严峻，不少有经历的译者被出版社牵着鼻子走，去重译一些名著，让出版商去瓜分再瓜分名著出版的成本。
2，而出版社与翻译家之间...