作者文章归档:张单

life is not about the breaths you take; it is about the moments that take your breaths

不仅仅是房子……


房子与家居的区别在于,后者一定要用心去经营。许多人有钱买了大房子,再花许多钱去豪奢地装修,但房子还是房子,顶多是漂亮的房子,不是叫人过目不忘,叫人时时有倦鸟归巢之想的家。问题即在于此。一个朋友参观完我装修之后的家,她用了三个字来评价:“用心了”。这恐怕是我所能得的最简明扼要的赞许了。其实我家的房子才两居,拿到钥匙后,头脑里一片混沌,不知该怎么去折腾它。我根本没有精力和金钱去像大户人家一样,拆了东墙补西墙,做出漂亮的吊顶和繁复的饰面墙来。于是,一开始我们就被迫下定决心走重装饰轻装修的简约之路,况且这样也符合环保的潮流。好在选的装修公司不错,哪怕是刷墙也讲求一流品质。...

Read more

实谈翻译



感觉写的不错。转载到这里,与广大同仁共享。

转载自:http://www.fane.cn/forum_view.asp?forum_id=44&view_id=21638

谈谈翻译(一)

  从建立翻译中国网站到现在已经有两年多了。两年来风风雨雨,经历了很多事情。有的时候,真想静下来写一点东西,介绍一下翻译圈内的事情。但是大多时候却是一种“欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋”的感觉。

  趁着今晚想写一些事情,不妨写出来。免得将来又不愿意再写。

  翻译圈里什么样的人都有,什么样的翻译公司也都有,办了翻译公司网站,在这个...

Read more

旅游:又爱有恨!



徐霞客云:“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”,而历代的文人墨客也留下了无数的题咏,所以爱好旅游和文学的我,对它也是景仰已久,筹划已久。 到达黄山市辖区,天色尚早,便想驱车直奔温泉。谁知离景区还有几十公里,突然有人骑着摩托车从后面追过来,连连挥手,又不像是抢劫,到似乎是搭便车。同行一人颇懂行,说:“这是给酒店拉客的。”但终于禁不住对方的顽强紧跟,停下车来。“搭便车”的小姐沿途跟我们讲解黄山旅游的风物,倒也提供了不少有用的信息,但最终把我们“嗒”到了她所工作的酒店。虽然我们有意不住这里(也半是...

Read more

最重要的策略


  很多客户或可能客户常常请搜索引擎优化专家们为他们的整站优化策略划分重点。那么,在搜索引擎优化过程中,哪一部份最重要?关键词的选择和排列?链接当然重要,但是链接在搜索引擎优化过程中又处于哪个位置?

  一千个人眼中就有一千个哈姆雷特,这个问题,也是仁者见仁,智者见智。

  成功SEO的基石:

  成功搜索引擎优化的基石包括以下几个板块:

  ?关键词丰富的文本:网站的大部分页面中应该包括搜索者最常用的搜索词。整个页面因该以这些关键词句为中心进行排列,并且高度突出它们。否则,此页面就无法充分转换或取得长期稳定的流量。关键词搜索和HTML标签编写都是这一板块的一部分...

Read more