夏日炎热须放歌 林竹伴舞溪和声

——宋代张耒《夏日歌》品读

 

中条山客

 

张耒先生（1054—1114年），字文潜，号柯山，出身官宦世家。祖籍亳州谯县(今安徽亳州市)，其父定居淮安。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。宋神宗熙宁六年，考中进士，历任临淮主簿。元佑元年，通过制科考试（类似于今天的公务员招考），授著作郎、秘书丞、史馆检讨。宋哲宗绍圣初年，授直龙图阁学士、曾经担任润州（今镇江）太守。宋徽宗初，拜太常少卿，列入元佑党籍，数遭贬谪，晚年卜居陈州（今河南省周口），自称宛丘先生。政和四年(1114年)，张耒去世，享年六十一岁。

张耒先生与苏轼兄弟交往颇深，成为苏门四学士(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)之一。多有诗文唱和，结为知交。其诗学白居易、张籍，诗风平易舒坦，不尚雕琢，粗疏草率。读起来相对比较欢快。其诗作晚岁更加平淡。

张耒为官清廉，他本想凭着他那微薄的俸禄养其亲小，然厄运频频而至，他的父母、前妻相继谢世，家境每况愈下，经济拮据，生活愈加困窘。

作为文人，张耒的夏日歌与“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇”相径庭，更多的是官宦的夏天的生活写照。不过，因生活窘迫，颠沛流离，后又屡遭贬谪，长期任地方卑官，对社会现实体察甚深，因而对劳苦百姓的关心也颇切、怜悯。因为其“哀哉天地间，生民常苦辛”(《粜官粟有感》)的悯农意识，才使他在政治观点上追随苏轼，反对王安石的“变法”，而在实践中则主张富国强民，改革弊政，以减轻人民负担，这与司马光等人纯粹的因循守旧乃是有着本质区别的。

张耒创作的夏日歌，有各种类型，即有七律，也有七绝；即有五律，也有五绝。我在这里选辑了部分作品，与各位同好共欣赏。

夏日昼长，寻幽放歌，让山泉合唱，林竹共舞，野鸟共鸣。

读优美诗句，渡清凉夏日。

——山客 2023年7月24日星期一

于中条山风口村（平陆张店镇）

 

七律其一

长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。

【今译】

夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁浑浑噩噩混过这一生。

七律其二

枣径瓜畦经雨凉，白衫乌帽野人装。幽花避日房房敛，翠树含风叶叶香。养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章。汉庭卿相皆豪俊，不遇何妨白发郎。

【今译】

走在雨后微凉的枣树林幽静的小径或者瓜畦上，穿着白布衫，戴着遮荫的乌纱帽，着装像个不伦不类的农人。路边幽静的花朵为了躲避烈日已经收敛花瓣，经雨的树林更加绿翠，似乎树叶都函着风、沁着香。为了养拙把姓名都隐藏了起来，安身立命还要依靠好文章。朝廷里面的高官大员都才高智广，我没有遇到，得不到提携，只好做个白发郎喽。

七律其三

诗书老去信无功，偷得闲宫许养慵。山影当庭初转日，水声穿竹自来风。晚催萱蕊昏还敛，日射榴房午更红。览物赋诗成底事，萧萧双鬓欲衰翁。

【今译】

读了一辈子书却没有任何功绩，只好谋个闲散的职位安抚自己懒散的秉性。太阳西斜，山影遮住了厅堂，山溪的流水声穿过竹林，似乎带来了习习凉风。傍晚时分萱草花竞相绽放，太阳照射在石榴树上，夏日的石榴花更加红艳。览物赋诗成了日课，两鬓斑白，渐渐老去。

夏日七绝一

蕲簟纱厨与夏宜，法曹腰腹大何为。重云到地翻盆雨，却是幽人稳睡时。

夏日七绝二

野水弯环夏木森，清蝉晚噪碧云深。扁舟两桨谁家子，万里江湖此日心。

夏日七绝三

千蛙鸣噪污池水，万蚁奔驰一腐虫。得丧世间能几许，冥冥高处有飞鸿。

    夏日七绝四

女几山前官舍清，遶堂鸣涧夜泠泠。应埃别后何由见，檐雨三更起坐听。

夏日五律一

蚓壤排晴圃，蜗涎印雨阶。花须娇带粉，树角老封苔。问字病多忘，过邻慵却回。晚凉还盥栉，对竹引清杯。

夏日五律二

种药幽人事，还披木草经。出川抛旧翠，过雨有新青。术受壶中秘，方传肘后灵。不辞勤服饵，为变发星星。

夏日五律三

养拙贫无事，深幽乐更真。檐巢偷哺子，树啄巧藏身。窃果莺知主，移居蚁过邻。老夫朝食美，荐俎有溪鳞。

夏日五律四

夜色川原合，秋声草木催。星辰随地阔，河汉写山来。栖鹤凉先警，饥乌夕未回。高楼对斜月。高楼对斜月，鸣笛正清哀。

夏日五律五

陶令抛官易，庞公去隐深。由来浮世事，可见昔人心。卜筑闲多思，奔驰病不禁。檐楹来燕雀，鸾鹤自山林。

 

2023年7月24日星期一，上阳书院