原文:
反者 道之动 弱者 道之用
天下万物生于有 有生于无
译文：
反向又反复者，是道体的运动；柔弱胜刚强者，是道德的运用。
天下万物皆生于有形的天地，天地生于无形的道。
点注：
老子此篇文字不多，然而内容十分丰富，充满哲学辩证思维。
此篇看似老子在重复他的方法论和宇宙观，然实则不是简单的重复，他是通过方法论和宇宙观的引述，阐发道的德行：不断反向运行、柔弱顺应自然、孕育天地万物。
此篇反应老子道德观，内容独立，我们采纳单独成篇，不宜像某些诠释本，干脆把本篇删除掉，或者并在三十九篇合译。