易用错的字词(2)


易用错的字词(2)

  有句歌儿唱的好:“不是我不明白,而是这世界变化太快。”放在字词的变化上,真是恰如其分。真不知道国家语言文字工作委员会是怎么想的,有些固定用词也给变了,更出奇的是,有一些词变得不伦不类,怪异无比。比如,腊梅变成了蜡梅。
  今天写的是易用错的字词的第二部分。和以前一样,前面的是不正确的用法,后面的是正确的用法(或字典上的首选字词)



  腊梅——蜡梅。
  在新版词典里,蜡梅是咱们过去熟知的腊梅的首选用法。说实话,真不知道,蜡成的梅代表的是什么意思。



  划地为牢——画地为牢。划等号——画等号。划句号——画句号。
  在相当相当长的一段时间里,我用的是划地为牢,相信很多人也是这样使用的。不过,新版词典已经改成了画地为牢。
  另外,过去常用的 划等号、划句号,比如某某事划上了圆满的句号,现在要用“画”。

 

  凭心而论——平心而论。
  平心而论的意思是“平心静气地评论”。而不是“凭良心”而论。

 

  大气晚成——大器晚成。
  这个词容易弄错。大气除了指包围地球的气体,还有其他借用的意思:1、名词,大的气度,大的气势2、形容词,气度大,气势大,如开阔大气。3、形容词,指样式、颜色等大方,不俗气,如这件衣服很大气。
  大器的意思除了指古代的钟鼎等宝物外,还比喻有很高的才能、能干大事业的人,如终成大器,大器晚成。

 

  流言蜚语——流言飞语。蜚短流长——飞短流长。
  蜚字,词典上说是古代的书面语,同“飞”。所以现在用飞多了。不过,当指“蜚声”时,如蜚声文坛。还是要用蜚,作动词用,指扬名。

 

  热中——热衷。
  曾经有一段时间,热中用得比热衷多,但考虑到接受度的原因,现在的词典把热衷作为首选。

 

  搬师回朝——班师回朝。
  班师是书面语,指调回外出打仗的军队,也指出征的军队胜利归来。

 

  变本加利——变本加厉。
  变本加利很让人觉得这个词就是正确的,因为“加利”嘛。不过,“厉”在这里强调更加严重的意思。与此有相似的是 再接再厉。

 

  再接再励——再接再厉。
  厉的用法同变本加厉。这个词也容易写错。

 

  出奇致胜——出奇制胜。
  后面的词正确,大概是“制造”胜利,而不是“致”得到胜利的意思。制更强调主动,致则是表述了一种结果。

 

  瘀血——淤血。
  瘀是淤的异形字,现在已经不用了。需要特别指出的是,淤血的血有两个读音,当读yu xie(xie三声)时,是动词,是因静脉血液回流受阻,机体的器官或组织血液淤积。当读yu xue(xue四声)时,作名词用,是指淤积的血液。如,清除颅内淤血。

 

  总结一下,本次所说的词的正确的规范的或首选的用法:蜡梅,画地为牢,画等号,画句号,平心而论,大器晚成,流言飞语,飞短流长,热衷,变本加厉,再接再厉,出奇制胜,淤血。

(未完待续)