作者文章归档:姜井勇

浙江衢州江山人。2010年毕业,做过经济分析师、产品经理,2012年至今供职于浙江大学出版社。图书策划编辑,学术译者,财经作者,藏书人。广涉群书,尤好经济学。本科期间和导师合作,公开发表经济学论文,写过财经评论(《北大商业评论》等),在商务印书馆、中信出版社、中国人民大学出版社等出版多部经典或前沿学术译著及一般译作(待出或已出)。思考两个问题,甘为半介书生,愿做一个好人。
john jiang,male,chinese nationality. graduated from zhejiang gongshang university (http://www.zjgsu.edu.cn/english/),majored in economics and management. john published economics papers and financial reviews with his academic advisor professor y.f.chen. john is skilled in english-chinese translation. his translated papers and articles can be seen at comparative studies(a famous economics academic journal edited by a distinguished chinese economist called wu jinglian)and digest of foreign social sciences(directed by shanghai academy of social sciences),etc. john’s translated academic works include macroeconomics as a second language(martha l. olney,chinese version published in 2013 by china renmin university press),microeconomics as a second language (martha l. olney,chinese version published in 2013 by china renmin university press)and money and foreign exchange after 1914(written by gustav cassel,chinese version will be published in 2016 by commercial press),etc. john is now a member of zhejiang university press in hangzhou.

《1914年以后的货币与外汇》,[瑞典]古斯塔夫·卡塞尔著,姜井勇译,商务印书馆2016年5月版,“经济学名著译丛”


 18. 稳定问题

 

若我们从世界经济的视角来看待前一章所描述的通货紧缩过程,则它是多么全无方向将立即变得很明显。构成国际贸易基础的货币单位出现升值并不是毫无重要性的。一套对促进世界贸易和一般福利具有重要意义的货币体系需要的唯一特质便是稳定性。如果战争及其造成的一切使世界货币体系陷入了混乱,则没有任何理由试图去恢复战前所盛行的货币状况。它们本身并无任何本质特征。本质要素是那时所取得的高度稳定性,我们现在应努力恢复的正是这种稳定性。事实上,这是目前我们在我们的外汇政策中能为自己设定的唯一可行且明智的目标。

我清楚地意识到许多人持有一种关于目前问题的不同观点;那些...

Read more

剖析中小企业“治管”之道 ——80后管理者的自我修养


经营管理  
书名:《管理者的自我修养——中小企业治理、管理与转型精髓》作者:崔玉舒出版社:浙江大学出版社

 

姜井勇/文(市场导报 2016年01月29日 星期五

  

   近年来,市场上形形色色的经管类书籍着实已经出了不少,其中虽不乏令人耳目一新之作,但大多则是人云亦云,既不能给人以深思,又无多大实操借鉴价值。浙江大学出版社新近推出的这本 《管理者的自我修养——中小企业治理、管理与转型精髓》却颇有借鉴意义,细细读来,不仅诚意十足,而且干货满满。
 &...

Read more

《历史上的企业家精神:从古代美索不达米亚到现代》译后记


    历史上的企业家精神:从古代美索不达米亚到现代》,中信出版集团2016111印,比较译丛,688页,定价88元。

 

译后记

 

众所周知,“创业”作为一项人类特有的活动,几乎同人类社会发展的历史本身一样源远流长。无论处在高潮还是陷于低谷,形形色色的创业活动均构成了人类互动的一种重要形式,不仅极大地解放了社会生产力,而且对提高资源利用效率和社会财富创造产生了巨大的推动作用。尤其是自近代早期以来,地理大发现、宗教改革、启蒙运动、两次工业革命等一连串的伟大变革,深刻地改写了世界历史进程,催生了西方...

Read more

姜井勇:以制度分析之“棒”,揭开银行业危机面纱


以制度分析之“棒” 揭开银行业危机面纱——评《人为制造的脆弱性》

来源:第一财经日报 发布时间:2015年10月30日 07:14 作者:姜井勇
 

作为社会经济系统的主要构成部门,现代银行业对国民经济的整体运行起着至关重要的作用,银行部门的效率和稳健性同各国的经济发展息息相关。不幸的是,正如失业、通货膨胀、经济衰退等“厌恶品”一样,银行业危机及其诱发的系统性金融危机就像悬挂在人们头上的“达摩克利斯之剑”。它们不仅客观存在,当发作时还会造成巨大的资源浪费和社会破坏。

...

Read more

《资金管理新论》译后记(译者序)


译后记(译者序)

众所周知,金融经济学和资金管理领域向来被称为是智者的游戏,这很大程度上是因为它对参与者的数学和计算能力等要求甚高。五花八门、独树一帜的复杂模型和交易系统常常令人望而却步,而交易者和基金经理人或资金管理者却乐在其中。他们的最终目标只有一个,那就是在充满不确定和风险的市场上,赚取尽可能大的收益,创造尽可能大的投资价值。

呈现在读者面前的《资金管理新论》是金融经济学领域一本颇为经典之作,自1995年由约翰·威立父子公司出版以来,很快便在业内人士中赢得了极好的口碑,产生了较大的影响。它以一种通俗易懂的方式,清晰地阐述了作者关于投资管理的精辟理念。作为一本论述资...

Read more

《日内交易游戏》译后记(译者序)


 后记(译者序)

 

不论是在哪个国家,撇开制度建构等宏观意义不谈,对任何理性行为人来说,资本市场自创始之日起,便毫无疑问地具有了无比神奇的魔力和超越一切的力量。它就像命运女神手上的魔杖,既能使一贫如洗、身处社会底层者赚取巨额收益,实现财富积累传奇;它也会让富可敌国、权倾一时者跌落万丈深渊,甚至走上一条不归路。

翻开历史,“现代证券之父”本杰明·格雷厄姆,“股神”沃伦·巴菲特,“最伟大的交易员”杰西·利弗莫尔,等等,一个个家喻户晓的名字;《证券分析...

Read more