1882年5月李鸿章任命薩镇冰为管轮学堂洋文正教习,但又特别指示:“萨镇冰暂充教习,原非常局,两年后必须另延洋师,务饬严宗光、萨镇冰予为咨访,届时 禀请延订为要。(《严复的一些史实》之七十)


    1882年5月李鸿章任命薩镇冰为管轮学堂洋文正教习,但又特别指示:“萨镇冰暂充教习,原非常局,两年后必须另延洋师,务饬严宗光、萨镇冰予为咨访,届时禀请延订为要。”
                                             严孝潜

       1882年5月10日(三月二十三),吴仲翔向李鸿章报告,他已“督同洋文正教习认真考选,拟拔其尤者令充水师学生,次者即留备管轮之选,又其次者商酌位置,或遣归水雷营。” 吴仲翔还指出,“开堂伊迩,则执事各员不得不先期选派,以期委任得人。除汉文教习、文案、医生可勿庸设外,其洋文教习,原议以中国现乏管轮好手,先就水师人才选充,俾课语言文字及算学之属,俟一二年后再延洋师,则洋文教习正副二员此时所宜预派也。” 他建议任命参将衔补用都司萨镇冰,或都司衔补用守备林颖启担任管轮学堂洋文正教习。副教习建议调福建船政局驾驶学堂帮教郑文成担任。管轮学堂设监督一员,建议由水师学堂汉文教习董元度担任。(《北洋纪事》第十本《水师学堂》:《光绪八年三月二十三日水师学堂吴仲翔详北洋大臣李》)
       后来李鸿章确认的正教习人选为萨镇冰。李鸿章的批文为:“都司萨镇冰既于水师诸学深谙理要,候饬该员毋庸出洋,留充管轮学堂洋文正教习,并行刘游击知照。副教习一缺另候咨明船政大臣饬调生员郑文成,秋后来津充补。监督责成颇重,即令生员董元度充当。” (《北洋纪事》第十本《水师学堂》:《光绪八年三月二十三日水师学堂吴仲翔详北洋大臣李》)
 

       1882年5月19日(四月初三),吴仲翔上书李鸿章称:“职道於去年十月间,详请添设管轮学堂,招选幼童,先派中国洋文教习课以语言文字及浅近算学,两年后再延洋师教以数学、重学、格致、化学并绘图等事,年余便可与驾驶学生同上练船分事操作。所有堂中條规拟照水师学堂办理。业奉宪台批准在案,查驾驶、管轮学生之上练船,同一练习风涛,至於分事操作,一则重在帆缆宜於夾板,一则重在轮机宜於轮船,就中不无稍异。此外章程有应照水师学堂办理者,有应视水师学堂稍为变通者。谨就管见所及,按条胪列恭候钧定,俾便遵行,理合分别开摺备文,详请宪台察核批示,祇遵实为公便。”将拟就的管轮学堂章程上报。李鸿章批示照办,并特别指示:“现在添设水师管轮学堂,招选幼童先行学习语言文字、浅近算学,两年后再教以数学、重学、格致、化学并绘图等事。庶几循序而进,自应明定条规以资遵守。查核所拟仿照水师学堂办理者九条、视水师学堂稍为变通者十条,尚为详妥应准照办。萨镇冰暂充教习,原非常局,两年后必须另延洋师,务饬严宗光、萨镇冰予为咨访,届时禀请延订为要。仍,督同监督、教习人等慎加挑选,按照现拟条规认真教练,力求实効并将未尽事宜隨时禀候核办。” (《北洋纪事》第十本《水师学堂》:《光绪八年四月初三日水师学堂吴仲翔详北洋大臣李》)
      
于是萨镇冰由澄庆兵船大副调任北洋水师学堂,充当管轮学堂洋文正教习。(《福䢖文史资料》第15辑:《萨镇冰先生年表》)
 
     
萨镇冰(1858--1952)福建福州人。
      1869年11岁考入福州船政学堂后学堂, 1872年毕业后,分配到“海东云”舰当见习二副, 1875年被派到“扬威”练习舰。
       1877年春,他与严复等被派往英国格林威治海军学院学习。1880年从英国留学归来。在“澄庆”舰担任了一年的大副后,在1882年调到北洋水师学堂任管轮学堂洋文正教习。 
       1886年,调到“威远”舰任管带。翌年,调任“康济”号练船管带。1894年,萨镇冰任北洋水师精练左营游击,管带“康济”练习舰。

       1894年甲午战争,以清军失败告终,所有海军官兵遭革遣返乡,萨镇冰也回到福州。过了半年,两江总督张之洞礼聘他当吴淞总炮台官,不久,升他为自强军帮统。
       1898年,清政府重建海军,授予萨镇冰担任北洋水师帮统兼“海圻”号管带。       1902年,萨镇冰开始统领全部北洋海军舰艇。1909年,萨镇冰被委为筹备海军大臣和海军提督。 1911年武昌起义后,萨镇冰奉命率海军前往镇压, 萨镇冰不想做清廷的罪人,又不愿当那为后人唾骂的历史罪人,以有病需医为由离开舰队,搭乘英商太古公司轮船赴沪。
       辛亥革命后,萨镇冰担任过上海吴淞商船学校校长、北洋政府海军总长(上将军衔)、兼代总理、福建省省长。1949年他拒绝了蒋介石要他到台湾的劝说,留在祖国大陆,任第一届全国政协特邀代表、 委员及中央军委委员、福建省人民政府委员等职。1952年4月10日逝世, 毛泽东主席、周恩来总理等党和国家领导人均发有唁电。