行情回顾：国际货币基金组织(IMF)发言人称西班牙未发出援助申请，后者持续保持死扛模式令市场对该国的担忧情绪升温，黄金跟随欧元走低，但跌势有限。
国际现货黄金价格收盘下跌0.85美元或0.05%，报1,655.30美元/盎司，盘中最高触及1664.08美元/盎司，最低下探1651.28美元/盎司。收于一根略带有上下影线的小星线。
基本面：
美联储主席伯南克曾在2010年8月份利用这一年会，对外表达了美联储实施第二轮量化宽松(QE2)的意图。随后美联储在2010年11月份宣布，将再次实施6000亿美元的“量化宽松”计划，即所谓的QE2。
眼下投资者将关注周五(8月31日)的杰克逊霍尔全球央行年会，虽然欧洲央行(ECB)行长德拉基(Mario Draghi)因公务繁忙而缺席此次会议，但美联储(FED)主席伯南克(Ben Bernanke)关于未来货币政策前景的讲话将成为核心焦点。
汇丰银行(HSBC)周四(8月30日)表示，在今年年初的下滑之后，一系列资产再度显示出更大的关联性。由于多数资产受到风险的控制，目前对于多数市场难以发表方向性的观点。但黄金和白银是例外，包括黄金和白银在内的许多资产既不明显“追逐风险”也不“避险”，这会增加金银对于投资经理的吸引力，最终带来上涨势头。
经济数据方面：
美国7月个人收入月率上涨0.3%，和预期一致，前值为0.5%，7月个人消费支出月率上涨0.4%，亦符合预期；美国7月个人消费支出物价指数年率上涨1.3%，预期为1.4%，7月核心个人消费支出物价指数年率为1.6%，预期为1.7%；美国上周初请失业金人数为37.4万，高于预期的37万，续请失业金人数为331.6万，也高于预期的330.7万。
原油方原：
美国原油周四(8月30日)收盘下跌，石油公司正在评估飓风艾萨克造成的损害，而布伦特原油在交投震荡中上涨，因供应忧虑及地缘政治紧张局势提供了支持。
黄金持仓量方面：
全球最大的黄金上市交易基金(ETF)--SPDR Gold Trust表示，其截至2012年8月31日止持仓量维持在1289.52吨水平，上一交易日没有增减持仓量。说明该机构对后市金价走势持观望态度。
白银持仓量方面：
全球最大的白银上市交易基金表示，其截至2012年8月31日止白银持仓量维持在9763.53吨水平，上一交易日没有增减持仓量。说明该机构对后市银价走势持观望态度。
技术面：
黄金：上个交易日，国际现货黄金收于一根带有上下影线的小阴线，显示多空双方力量徘徊不定。均线系统，与20日均线偏离度较大，不排除近期有进一步回调的可能性。MACD指标，零轴以上柱体长度逐渐缩短，上升动能有所减弱，KD随机指标在90附近有形成死叉的迹象，偏空。RSI相对强弱指标在68附近勾头朝下，偏空。
白银：上个交易日，白银收于一根带有上下影线的小阴线，显示多空双方力量徘徊不定。均线系统，与20日均线偏离度较大，不排除近期有进一步回调的可能性。MACD指标，零轴以上柱体长度逐渐缩短，上升动能有所减弱，KD随机指标在90附近有形成死叉的迹象，偏空。RSI相对强弱指标在68附近勾头朝下，偏空。
综合来看，黄金在经历此前的持续上涨后面临回调，这并不令人感到意外。再者，市场对美联储推出新一轮量化宽松的预期有所降温，这也打压金价。眼下投资者将关注今天的杰克逊霍尔全球央行年会，虽然欧洲央行行长德拉基因公务繁忙而缺席此次会议，但美联储(FED)主席伯南克关于未来货币政策前景的讲话将成为核心焦点。届时或将对金银构成相对指引，我们拭目以待。
今日8月31日（周五），行情维持盘整格局，关键点位站稳或突破后顺势而为。基本面上，依旧分时段关注欧美经济数据，尤其是晚间伯南克发表的演讲。预计今日白银波动区间：30.30（6150）—31.30（6380），操作上高抛低吸，顺势而为，严格止损止盈。
压力位：1658 1668 1673 1678
支撑位：1654 1648 1642 1638
操作建议：
黄金：1650—1653多单进场，止损3美金，目标价位： 1658 1668 1673 1678
（若此单被损，反手空单看至1640一线）
白银： 30.10—30.30多单进场，止损20个点，目标价位：30.50 30.80 31.20
（若此单被损，反手空单看至29.50一线）
天通银：6138—6168多单进场，止损50个点，目标价位：6208 6278 6328 6378
（若此单被损，反手空单看至6080一线）
谨慎操作，按点位进单，严格止损止赢，所有进场单都必需做好盈利保护工作，不可将盈利单变成亏损单。建议仅供参考，不做下单依据。
中翊金行研究分析中心 分析师 李瑞
2012年8月31日