那孔子说这话是什么意思呢？其实还是对原文的理解问题，《论语》中的话，有许多后来都成了成语，而且意思有了很大的改变，如果我们用已经改变的意思再去理解原文，那我们就犯了方向性的错误了。语义的变迁是有时候是很可爱的意见事情，就像“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，之中产生了“走马观花”的成语，本来是得意的心情，变成了粗心大意的意思。如果我们反过来去理解原文，那就是我们智力有问题了，呵呵。

　　我们还是看看孔子说的这句话的真实含义是什么，在拍案而起不迟。

　　首先，这句话是对谁说的我们不知道，但是可以肯定的说，不是对季氏说的。如果是对季氏直接说这话，倒真的是拍案而起了。但是孔夫子的脑袋恐怕就保不住了。而这样的事情，不可能在历史上不着一痕，所以是不可能的。而且与《论语》中其它的文法也是不同的。这个“谓”，只能当作和“别人谈话中提到某人”，而不是“对某人说”，《论语》中如果对某人说，在“谓”的后面要加上一个“曰”才可以。

　　“忍”，究竟是谁忍？季氏还是孔子？不论傱哪一个观念上看，还是指季氏的可能性更大些。忍也就是忍心的意思。这句话的意思也就是“既然能狠下心来作这样的事，还有什么不忍心作的呢?”。