在社交活动中,迟到多久是可以接受的?15分钟?20分钟?还是半个钟头?迟到多久最好干脆不要露面?是否存在这样的底限?我承认自己并不是一贯特别守时。1月中旬,我被邀请出席在斯宾塞宫(Spencer House)举办的一个极其特别的活动——伦敦交响乐团(London Symphony Orchestra)弦乐四重奏演奏会。当时我就意识到了自己这个缺点。我并不以喜爱古典音乐著称,但这次活动有两点很吸引人。首先,演奏只有35分钟,这样就有很多时间可以和组织方精心挑选的嘉宾们闲聊,顺道瞻仰这幢18世纪的建筑。其次,邀请我的是伦敦金融城的一位高级银行家,我极为欣赏此人所效力的公司。于是我欣然应允,并决心准时前往。
我从小受到的教育是答应的事情一定要做到,即使后来又有机会去做别的事情,也决不能毁约。所以当我后来被邀请参加莎拉?布朗(Sarah Brown)新书《黑门背后》(Behind the Black Door)的发布会——就在同一天,3月1日星期二的晚上——时,我觉得自己必须拒绝。弦乐四重奏在召唤,缺席怎么说都太失礼了。
尽管如此,不能参加莎拉的新书会,还是让我非常失望。不仅因为这意味着错过与吉米?卡尔(Jimmy Carr)见面的机会,也因为莎拉经常出现在这个专栏中——她就是我的“普拉提闺蜜”(Pilates Loving Girlfriend)。发布会当天下午,一本新书样本送到了我的办公室,由于忙着翻看,斯宾塞宫的活动我险差迟到。我完全沉浸在从全书435页(以及12页的感谢辞)里面翻找普拉提的段落中。她让我忍受了多少个小时的普拉提啊。关于普拉提,老读者知道,我的立场很明确。我认为它并不是一项真正的锻炼,再说我前后做过3次剖腹产,根本不需要强化我的骨盘。
有人批评莎拉在书中某些地方把自己刻画成一位任劳任怨、扶持丈夫的贤内助,这样的女人已经绝迹(的确如此,而她也的确是旷世仅存的,但是我们大家都难以模仿)。书中一本正经的叙述,少了闲言碎语,也让有些人感到失望。如果人们希望从这类书中看到指摘他人的言辞,那么这本书委实不适合他们。但是,假如读者希望了解身为首相夫人的生活——用她自己的话说,这个角色没有职位描述——一边要接待乔治?克鲁尼(George Clooney),穿衣打扮与卡拉?布鲁尼(Carla Bruni)并排而站,邀请纳奥米?坎贝尔(Naomi Campbell)参加慈善事业,一边又要过正常的生活——那么我推荐此书。
缺少索引的确让人有点抓狂,这意味着你如果想找找有没有提到普拉提或者某个特定人物(她第一次见到乔治?克鲁尼是在120页,第一次见到纳奥米?坎贝尔是在143页),你就得从头读起。莎拉担心自己在公共场合讲话不够自信,这可以理解,但是,人们更关心的是如何克服这种担忧。如果你试图改变世界,不论你是首相夫人,或者只是一名普通人的妻子,公开讲话技巧都极为重要。我向来认为,这是许多女性通往成功之路上的绊脚石之一。
但是,我终于毅然放下书,重新涂了口红,骑上自行车,赶往圣詹姆斯和斯宾塞宫。来到斯宾塞宫外面,我锁好自行车,把照明灯放进手提包,整理了一下头发,拿着邀请函理直气壮地来到门前。6点30分整,准点到达。看门人的表情有点困惑,于是我忙把邀请函送到他鼻子底下,瞧,我受到邀请了!这时他说,邀请函上白纸黑字写着2月1日星期二。哎呀,千真万确!这么说晚了一个月?迟到太久了?恐怕是的。