SFD活动全球统一,为何中国变味?


    大家知道,今年的SFD(“软件自由日”)在“软件自由国际”(“SPI”)的宗旨指引下,全球统一行动,活动的海报(Posters)、活动口号(EventSlogans)、横幅(Banners)和主题(Themes),甚至专门用于SFD活动的T恤衫图案都有一定的规格、样式和要求,不得自搞一套,但是,SFD来到我们中国境内就完全变味了。为什么?

         SFI官方网站的“Marketing”栏目下面有Artwork(艺术图片)和EventSlogans(活动口号)的内容以及101个使用FOSS的理由等,只要我们到那里看一眼,谁都会明白。今年的SFD活动口号如下:

  1Free your mind! (放开你的思想!)

2Saring leads to Success!(分享导致胜利!)

3Freedom is Participation, Freedom is Choice, Freedom is FOSS! (自由就是参与,自由就是选择,自由就是FOSS!)

4In this world, where nothing comes free, you have Free and Open Source Software! (在这个没有免费东西的世界上,你有自由/开源软件!)

5To learn more on FOSS attend Software Freedom Day Celebrations! (要想学习更多的FOSS,就参加软件自由日庆祝活动!)

6Make your dream come true!( 使你的梦想成真!)(showcase successful stories from different FOSS users/advocates within your community)

7Free and Open Source: Solution to business! (自由/开源软件就是商业解决方案)

8Empowering all people to freely connect, create and share in the digital world! (在数字世界中,让所有的人自由地沟通,创造和分享)

9Getting things done with open source (productivity related angle)

10IT's Good to be FREE! IT世界的好东西就是免费!)

11Create-Share-Collaborate (建立分享协作!)

         从今年SFD的上述11个活动口号里面,我们清楚地“悟出”其中的主题思想或主旋律是大力颂扬自由/开源软件(FOSSFree and Open Source),而不单单是只去颂扬开源软件。在任何活动中,口号就是该活动的灵魂,是抓住和吸引与会群众的利器,规定了该活动的本质特征,可以这么说,口号就是该活动主旋律的指挥棒。

        今年,全球SFD活动来到我们国内,就有那么几个人,私下配合相当默契,联合挥舞“筹委会”的指挥大棒,搞出一套具有中国特色的“SFD口号”,根本“牛头不对马嘴”,完全是另搞一套,“SFD口号”全文如下:

1、让你的梦想自由飞翔(仍然是在梦中!)
2
Linux无处不在(完全不符合实际)
3
、开源创造机遇(本质就是拿来主义)
4
、分享引领成功(成功怎么能引领?)
5
、自由就是参与,就是选择,就是自由 /开源软件
6
、开源助你梦想成真(开源两字纯粹是多余的)
7
、进入数字世界,授权人们自由接触、创造和分享(授权两字用法不妥)
8
、参与软件自由日活动,学习更多的自由/开源软件知识(前后语义颠倒了)
9
、探索开源商业解决方案成功之道(此课题与SFD活动根本无关)
10
、开源成就未来(纯粹是在做白日梦!)

         十分明显的事实是,今年国内由所谓的“中国自由软件筹委会”主办的SFD连锁活动的主旋律完全变了味,“开源”成为这次SFD活动所颂扬的主角,颂扬软件自由的主旋律听不见了。如此这般,还要搞“自由软件日”庆祝活动干什么?不如干脆叫做“开源颂扬日”算了。

        说明:前不久,中国LINUX发展战略高呼“中国开源软件推进联盟万岁!万万岁!!”,后来,联盟沉默地接受了,也许在心里面偷着乐呢!)