原文：
子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，智者利仁”。
——《论语.理仁第四》
译文：孔子说：“没有仁德的人不可能长久地处于贫困之中，也不可能久地出于安乐之中。有仁德的人会安心于按仁行事，有智慧的人知道仁有利于自身道德修养而能安仁行事。”
【观点解析】
第一句话的意思是，没有仁德是不能立身于这个世界的。没有仁德孔子没有把它说成是一定贫穷；也没有把它说成是一定悲伤。这说明世界的矛盾性。比方，现代人都喜欢讲：好人没有好报呀。这类话就是对矛盾着的社会的片面性理解，不利于人类社会的发展。
有仁德的人，孔子说的意思是：有仁德的人，会受到社会品格的庇佑，而始终在“仁”的范围内做事，而安乐于做事；而聪明的“仁德”之君，则懂得不仅要在“仁德”的范围内做事，而且知道“仁”能够成为自身修养的工具，以更有利于在社会上宣传“仁”而受惠。有仁德则安心，有智慧则发扬光大仁德，以造福人类。
综合两句话：没有仁德，浮躁不安；有了仁德，坚守仁德。