学问好  工作好  品德好

——深切怀念聪孙教授

曹 先 擢

    2009年1月26日，曹聪孙同志不幸辞世，深为悲痛。2008年年1月5日我们去天津师范大学开会，当日下午李行健同志等我们去春光楼拜望曹聪孙同志。在文革期间，我参加《新华词典》编纂工作，到天津征求意见，往春光楼拜访李行健等同志，可以说旧地重游，很亲切,而见到阔别多年的聪孙学长，我觉得这次来天津意义就大大增加了。落座后大家都很高兴。他谈到因肾病做人工透析，并把手腕部透析的管子给我们看，我的心沉重起来，而聪孙教授谈笑自若，使我深深感到他是一位非常坚强的人；这种精神有助于治病。临别时我心情稍好些，相信他住在这宁静的春光楼，会永远充满春光。我们带着依依之情，向他告别，互道珍重，他还出门送我们。万万没有想到这是人生的诀别，他的形象定格在送我们的那一刻了，永远，永远。

聪孙教授的为人给我留下深刻印象的是标题的三句话。他学问好，国学有深厚的功底，外语方面除法语、英语外，也懂日语。解放前，要进当时的中央研究院史语所，中文好以外，必须外语也行，所以丁声树、周一良、周祖谟等都有史语所的工作经历。由于大家都知道的原因，我们这一代懂外语的比较少，别人称我为教授，我心里犯嘀咕，外语没有过关，算什么教授啊。这是我的软肋，对做学问影响太大了。例如在古希腊，“泰坦精神”就是勇往直前的同义词，用titanium的名字来命名表示金属钛所具有的天然强度。钛晶内部的珍状发丝型矿物质的学名金红石。编词典需要懂点外语，例子很多。我特别敬慕聪孙教授，盖出于此。

聪孙教授工作是一流的，这是他在规范词典工作时给我留下的深刻印象。他不是被动的工作，而是主动去想如何提高词典的质量，他不止一次说要注意百科方面的词语，曾为此搞出一个词表，像邮编、核磁扫描（医学的）等。后来规范词典果真在百科条目出现个别的问题，似乎并非偶然。我是顾问，就有一定的责任。聪孙教授学问大，架子不大（有些人学问不大架子大），他朴素得像个老农；他患高血压，相当严重的糖尿病，但是全不放在心上，大概在2000年在通县定稿讨论，他感冒发烧，还坚持参加。

聪孙教授品德好，他谦虚，别人有点做对了，他就称赞。我在规范词典组负责字音规范，我把《普通话异读词审音表》的800多条，一条条分析，写了词典稿审读意见，聪孙教授很是肯定，我很受鼓舞。聪孙教授生活上很是艰苦的，他收入并不多，还要负担他孙女上大学的费用。那天我们去看他，行健给他留下些钱，我私下跟行健说我没有想到此事，很是抱愧，行健宽慰我说，他代表的是大家。

2008年1月27日，他给我写信，其中有他为《今晚报》“日知录”专栏的随笔，文中赞赏我对“打”字的字义分析，令我汗颜，因为我写的东西太少了。我立即作复，并表示戊子鼠年的祝贺，也就是提前拜年，附小诗一首：

又届迎新辞旧时，春光楼院拂春曦；

鼠年吉顺洪钧运，体笔双佳定可期。

孰料在牛年即将来临时，他竟驾鹤西归了，悲夫，幽明永隔。今天距他去世一年多了，他的音容笑貌清晰地留在我们记忆里，对他怀着崇高敬意，我们学习他，要在为学、敬业、做人三个方面去努力。

聪孙同志勤勤恳恳奋斗了一辈子，为中国教育事业，语言学事业，图书馆事业作出了很大的贡献，他的高风亮节永留于世。高山巍巍，河水泱泱，聪孙先生之风山高水长。

                             2010年2月1日于北京方庄