韩浩月

民间传说的一大特点是，在强调人物与故事夸张性的同时，保留着浓厚的乡土审美，这种审美即便在不同风格武侠作品的冲击下，仍然会散发着其最原始的魅力。将要登陆各地卫视的《怪侠一枝梅》，让我们看到，曾经在民间具有蓬勃传播力的传奇故事，在被搬上荧屏后所散发出的那种原始魅力。

民间传奇多从最基本的民众喜好出发，营造出一个根植于传统文化里的“美好世界”。《怪侠一枝梅》就是典型的样本，在这部戏里，有清官海瑞大人，有为民除害、个性鲜明的四大怪侠，讲究善有善报、恶有恶报，说的无非还是忠义廉耻，但却没有太明显的道德批判，剧中人物无论好坏，均把逗乐观众当成了第一任务，因此，该剧的可看性自然而然地呈现了出来。

马天宇的粉丝们有福了，虽无多少演技可言，但马天宇的娘娘腔扮相、十分萌的台词，都让他所饰演的人物贺小梅，为电视剧增添了不少笑点。他掂着兰花指，甜腻说出一句“歌哥（哥哥）从来不骗我”，很容易让人联想到，这是在向张国荣致敬，虽与张国荣无法比拟，但马天宇在表演上有种朴素的天分，大有成为余少群师弟的架势。

四大怪侠中，除了贺小梅之外，还有霍建华饰演的离歌笑，离歌笑是“一枝梅”组合的首领，有煽动力和号召力，懂得其他三位大侠的心思，冷静智慧又不乏手段，是天生的领导；刘诗诗饰演的燕三娘是名神偷，天下没有她打不开的锁，同时具备男孩子的性格，易冲动，永远像个长不大的小妹妹；释行宇饰演的柴胡，憨厚耿直，草莽气十足，但善良永远是他的底色。这四位大侠，有粗有细，可谓天作之合，观剧时会经常想到，和这四位相比，好莱坞那些《偷天陷阱》、《完美盗贼》、《潜行者》算神马东西。

中国民间传奇是一座宝藏，但在以往的改编中，创作者没有把那些印刷在书本上、散落在人们口头中的故事，用符合现代人欣赏习惯的方式，更好地表达出来。《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》等电视剧的巨大成功，并不证明这些剧挖到了民间传奇的精髓。如何让这些传奇所蕴涵的侠义精神、价值观能在现代观众中引起共鸣，成为一大难题。对此《怪侠一枝梅》的导演李国立也借角色之口，叙说了自己的不自信，“只要这戏出自内心，别人说好看不好看，又有什么关系呢？我不在乎……”

其实，《怪侠一枝梅》是挺好看的，起码它是新鲜的，它讲故事用的是评书式结构，三五分钟内完成一个小故事的高潮，每场戏都争取有一个亮点，绝不注水拉伸剧长，用漫画交代一些不适宜用电话画面表现的情节，使得这部戏更加老少咸宜。现代的创作理念和创作技巧，为古老传奇赋予了新生的力量，《怪侠一枝梅》的播出，将会证明这样一个事实：传奇在民间，只有从民间这片肥沃的土壤中，才会诞生真正接底气的佳作。