CCCA讯：日本电机工业会（JEMA）日前发布报告称，2010年上半年，房间空调器、家用电冰箱等白色家电日本国内市场销售额同比增长11.6%，达到11863亿日元，出现了时隔十年之久的产销两旺向好态势。

  报告称，受7~9月份连续3个月高温炎夏及家电环保点补贴制度刺激，以及中国等亚洲市场出口需求持续旺盛，上半年日本国内白色家电工业产值同比增幅达12.5%，达12648亿日元之多，产销双双创下自94年上半年以来增幅最高新记录。

  其中，空调上半年产值同比增长21.3%，达4234亿日元；冰箱同比增长8.9%，达2440亿日元。环保点高补贴率的501升以上大容量冰箱，受国内热销以及日立、松下、夏普均加大中国等海外新兴国家市场出口等积极因素拉动，上半年产量更是创下25.7%同比增长记录。（编译：端木清言）

新闻链接：

9月份日本国内白电销售额同增16.8%

CCCA讯：日本电机工业会（JEMA）11月8日发布的报告显示，9月份白色家电日本国内市场销售额同比高幅增长16.8%，达到1662.4亿日元。

  报告分析称，受9月初炎热天气持续，空调、冰箱旺销势头不减以及环保点补贴制度持续刺激效应拉动，日本国内白色家电市场已经连续4个月保持高位增长势头。并称，预计受12月开始家电环保点补贴减半影响，11月份白色家电市场可能会还出现更高幅度甚至创纪录的同比增长态势。

  产品方面，冰箱销售额同比大增24%，达到376.33亿日元，尤其是环保点补贴率较高的大容量（401升以上机型），同比增幅超过3成。而包括小机型在内的所有容量段则均呈现全面增长态势，打破了此前“有增有减，整体增长”的非均衡状态。日立、东芝、松下、夏普等成为冰箱超级旺季的大赢家。

空调同比暴增58.1%，达到394.12亿日元，尤其是9月上旬，日本空调市场出现了前所未有的井喷，拉动全月同比增幅创下历史最高记录。洗衣机则同比增长10.8%，达到207.4亿日元。此外，电饭煲、微波炉等白色小电器产品增长情况也比较理想。（编译：端木清言）