新华网北京４月７日电（记者廖翊）《译道与文化》一书近日由中国对外翻译出版公司出版。这本书从中国恢复联合国合法席位切入，回顾了中文在联合国由不被重视，到成为联合国工作语言的非凡历程。

在《译道与文化》一书中，作家赵晏彪以深入的采访，翔实的笔法，饱满的情感和流畅优美的文笔，记录了作为联合国语言服务商的中国对外翻译出版公司全体工作者３０多年来的巨大努力，将其服务联合国、参与国际事务的历史画卷及心路历程感人地呈现在读者面前。

评论认为，这部具有强烈纪实风格的著作真实再现了３０多年来中国对外文化交流的一个个动人乐章，从国际文化交流、维护世界和平角度体现了中国融入国际社会的深刻意义，同时，精彩勾画出中国改革开放的一个重要缩影。

（来源：新华网）