Pail：另一个问题是，人们时常觉得你曾经提及过有关慈善事业的事，你将你资产的百分之八十五捐赠给了Bill and Mdlinda Gates基金。然而你从不过问中国的情况怎么样了等等，很多提问中存在着一个共性，你是如何达到平衡的？也就是说你是如何从一个纯粹的企业家转至一个慈 善家的？你会给寻求这一平衡的人什么样的建议？

　　Buffett：我认为这确实是取决于个人的。有些人乐于积极的参加慈善事业，有的人不是。他们不应该为他们没有这个能力而感到不体面。也许他们在资金上是有困难的，他们需要照顾家庭和子女等等。

　　但是我是有足够的资金的，这个金额是很庞大的，因为我于一个合适的时间出生于一个合适的地方，拥有完美的父母，而且我自身具有某种可以在资本市 场中大量赢取利益的才能。如果是在一个不需要有资本调配能力的市场中的话，我会一事无成。但正是由于这个市场的存在，我坚信我的能力。

　　然而最终，我认为如果当你已经可以做到照顾你个人以及家庭的话，那么我认为接下来可以做的事情就是回报社会。

　我在很早以前就与我的前任妻子有过计划。其实早在我们二十几岁的时候就已经开始计划了，因为我已经告诉过她我们一定会变得富有。我这样说过，她也这样说 过。我们对此持一致的态度。我们的计划就是说我一定会用我所有的资金建立一个基金，我们已经给我们的子女留有足够的资金他们可以做任何他们想做的事情，但 绝对不是坐享其成，无所事事。我们一直遵循这个原则。

　　我的第一位妻子已经去世了，然而我还在，这不是我所希望的，她当时真的很年轻。从那之后，我不得不为Berkshire的股份作出最终的归向选择。我考虑过多种选择。最终我为每一位子女都留有一份有深远意义的基金。除此以外，另一个家族基金也在逐步扩大。

　　但是我已经关注Gates基金有多年的时间了。我遇到了两位非常聪明而且有超常的天才的人，他们与我有着同样的目标。

　　他们坚信每一个人的生命都是同等重要的，无论性别、地域还是肤色。他们正在努力推动着一个使每个人的生活完美的进程。

　　我能有机会加入他们的行列，参与这一规划，并且我已经看到我的工作也由此而变的格外简单。