老子的《道德经》是中华民族传统文化的根基,她渗透我们民族文化的内核,也受到世界的高度关注。伴随着复兴中华民族传统文化浪潮的兴起,各种诠释版本纷纭众说,这对《道德经》的普及,起到了很好的作用。然而一些诠释不够通俗、不够确切、不够深入、甚至不够严谨。作为中华民族子孙,我们本着认真学习精神,力求做到通俗、确切、深入、严谨,对老子《道德经》逐句逐篇进行学习,并将我们的理解发表在“价值中国”上面,希望得到大家的关心与评议。由于我们静心从事这项学习时间不长,水平有限,我们愿与大家一道,共同学习、共同探讨,不妥之处欢迎指正。
原文:
道可 道非 恒道
名可 名非 恒名 无 名天地之始 有 名万物之母
故 常无 欲以观其妙 常有 欲以观其徼 此两者 同出
而异名 同谓之玄
玄之又玄 众妙之门
译文:
道可用心领悟,道却无法言表,然而永恒存在着道。
名可由人赋予,名却不能永存,然而总会存在着名。用无,命名天地之始即无形的原始混沌状态;用有,命名万物之母即有形的天地。所以:通常从无,去观察天地演变的奥妙;通常从有,去观察万物区别的界线。“无”与“有”此两者,同出于道而有不同名称,它们同样可以说是玄妙。
然而道则更是玄之又玄,世界一切奇妙演化都出至此道门。
点注:
老子此篇集中论“道”,“道”是贯穿于全书的中心范畴,因而此篇可以说是全书总纲。
此篇论述了宇宙世界的来源,反映了老子的宇宙观、世界观。
老子称道玄之又玄,故而道学又可称为玄学。