说好了这些天专心写论文，不写博客的。可是，昨天接到南方某杂志一位编辑的约稿电话，要求咄嗟间交稿。没办法，只好今天上午十点钟一起来就开始动手，准备资料，为她写稿。到下午四点来钟，完成了3500字的一篇谈《论语》的稿子（按照约定，文章发表前还不能在博客上贴出来）。写完这一篇约稿后，心情发散，手下笔滑，接着又写了下边这一篇博客——
繁简字：不该发生的论争
丁启阵
如今的中国，颇有点百家争鸣的意思：一个繁简字的问题就可以一再引发网络论战，无论是“主繁派”还是“主简派”，大多拿出了危言耸听的看家本领，恨不能自己的宏论一出炉，就跟几年前的掉渣饼（南方叫武大郎烧饼）似的，举国风靡，辩论对方立即缴械投降，哑口无言，伏地称臣。
其实，正像我老家一句话说的：讨饭人争檐街——没多大意义。
据我看，这个问题目前根本就没有讨论的必要。无论是学术上的讨论，还是群众大讨论，都没有必要。原中国文字改革委员会于1964年编印过、个别字做过调整后由国家语言文字工作委员会于1986年重新发表的《简化字总表》，无论当年的指导思想在今天看来多么地可笑，制定过程中有过怎样的分歧，个别字的处理有着多少未能尽善尽美的遗憾，但是，时至今日，它至少在大陆地区得到了普遍的使用，已经为所有使用者所熟悉，计算机输入、激光照排等等技术问题也有了较为圆满的解决方案，并且没有发现任何妨碍现代化进程的致命缺陷。一句话，简化字用得好好的。
而如果这个时候，又抛弃简化字，重新采用繁体字，对于民众的不便、对于国家人力物力的浪费，将巨大到难以估算！
因为确实曾经有政协委员、人大代表提交提案，要求让中小学等教育系统恢复使用繁体字，我多少有些担心：意味着巨大浪费的汉字复古噩梦真有可能降临人间。因此，我也曾撰文，表示了自己的“主简派”意见，希望政府不要再在汉字问题上瞎折腾。
其实，从感情上讲，我是能理解“主繁派”的。我一直认为，怀旧是人类的一种美好感情。同时，简化汉字的制定和推广过程中，无论是观念上，措施上，还是对具体文字的处理上，确实都存在过问题。他们一下子扭不过来，甚至耿耿于怀；改革开放三十年，我国的经济建设取得了一定的成绩，民族自信心大大提高了，对于传统文化的信心也与日俱增，对曾经有过的语言文字落后于西方列强的观点感到愤怒；由于社会的剧烈变化，也给一些人造成了“人心不古，世风日下”的困惑；两个方面的原因，又使得他们益发怀念从前的日子，以及从前日子里使用过的繁体字；此外还有些人，看到使用繁体字的港台人民的生活比使用简化字的自己还富足，还自由，于是归咎、迁怒于简化字，想念繁体字……凡此种种，都是有一定逻辑性、合乎人之常情的——可以取名为“遗老遗少情结”。相比之下，繁体字更适合书法美学的理由，是最勉强的。惟一的可能是：他们没有见过草书和甲骨文。
但是作为语言文字研究者，我认为自己有责任和义务阐述这样一个观点：语言文字，不过是人类交际的工具。其中汉字，不过是汉语的书写工具。语言文字，无论是理论上还是实践上，都是可以改变的。目前既然简化字已经是这样的局面，这样的现实，简化字确实也有明显的便捷书写、容易辨认的优点，权衡利弊，最合理、最明智的态度就是承认既成事实，不要再折腾它了。——有人说，当初简化字就是折腾出来的，你现在劝别人不要再折腾了，这不是只许自己放火、不许他人点灯吗？我认为，说这话的人是没弄明白一个状况：简化字就像阳光、空气一样，对于所有使用它的人都是一视同仁的，并不偏向于“主简派”，而歧视“主繁派”。
这里，我还要就“中国文化的信息都在繁体字里”说几句话。有一位不愿意署名的网友在我前几天的博客评论栏留下了如下一番话：
我的古汉语老师是王力先生的大弟子，他曾告诫我们这些中文系学生说：你们千万不要以为懂得了一些繁体字和古代汉语语法就可以随便看懂古书了，连我都要经常翻阅字典，而且就是查阅了字典有时也不敢肯定，因为许多古书里的字义古人解释也是有问题的，至今尚有争论……
他所引的北京大学中文系老师的话，说的是实情，是真正的甘苦之言，行家说话。读懂古文，最重要的是语言的问题，不是文字的问题。具体地说，主要是词汇、语义、语音的问题，当然还有典章制度等语言背后的知识问题。文字形状（或者说字体）、笔画的问题，实在是等而下之的细枝末节问题。打个比方，汉字是甲城市，汉字组成的古文所表达的意思是乙城市。如果说，简化字距离乙城市的距离是100公里，那么，繁体字距离乙城市的距离最少也得有99公里——那1公里的便利，简化字的易写易认优点完全可以相抵——而不可能只有50、60公里。从简化字，到繁体字实在是一段极短的距离。《简化字总表》中合计简化字不过是2235个，偏旁14个。这其中，大部分（表三）可以根据简化偏旁（表一、表二）推出来。学会了简化字之后，要想掌握繁体字，旬月之间而已。写简识繁，许多人甚至不需要专门花时间学习繁体字。
懂点上古历史的都知道西周分封天下时“齐繁鲁简”的故事，其结果是：求简的齐国是长期雄霸一方的大国，崇繁的鲁国一直只是偏安一隅的小国。
2009-2-10