据说，网络小游戏“开心农场”现在风行中国，不仅白领玩，小朋友们也喜欢玩，连小护士都被其“偷菜魅力”迷得七荤八素，一时竟忘了给病危的“徐宝宝”看病了……

兹事体大！于是，素有文化的文化部一声“改名”令下，网站便乖乖地把“偷菜”改成了“采摘”，从而马上在文化和法规上站在一个休闲、和谐、遵纪守法的制高点。只是，该偷还偷，该摘还摘，大不了被“网络狗”咬几口，按我女儿的话来说，“玩的嘛，又不是真的。”

但如此一来，却让我浮想联翩起来。最后的结论是，文化上没什么“创新”，这乃是中国社会的悠久传统，祖宗都曾这么办过。

众所周知，封建帝王历来都讲究“名讳”。不说别人，开明如太宗李世民大王，“世民”一王，天下市民不都从此不叫“世民”了么？而其“本家”——智慧的学者李聃倒是因李姓而被“提拔”成了“太上老君”，连道家都一并沾光了。聪明的中国市民们都想得开，不就是个“世民”么？咱不叫就是。

由此前溯，秦二世时的赵高便敢指着鹿儿给改名为“马”，群臣还不是无不“拍手称快”么？这叫顺势而为，这叫文化语境！可见在我中华祖上，指鹿为马的“创新”名道便很发达了——不就是个名称么？爱咋叫咋叫！你说熊就是牛都成！

到了近代，中国的这类传统又被发扬光大了。蒋介石把红军叫“共匪”，言其“共产共妻”十恶不赦；毛泽东则把国军唤作“蒋匪”，且其浓厚的湖南腔里，“蒋介石”被读成“蒋该死”，于是大陆便从此没了老蒋的大名“蒋中正”，只有“蒋介石”了——不就是个名字么？不介石岂能中正乎？

文革时，这一文化传统自然被发挥到了极致。有历史记载的便不多例举了，就拿我10岁前曾生活的村庄故事为例吧，那时有个“中农”在自家院里不知为何骂了声“毛猴猴”，结果被邻居听到后报给了村支部。这下好了，这位倒霉的“中农”就被五花大绑，游街了三天——不就是个“毛猴猴”么？毛主席听了都未必会发火，但有文化有觉悟的中国人民就是能从“称呼”里听出“反动”的。

如今改革开放了，按说这传统也该改改了，改革前不有许多妇女有感于时代变迁而起名“改改”了么？但别急，想改？没那么容易！一贯敏感的意识形态领域就别说了，就算是在股市楼市里，因言获罪也依旧是常事。而原因嘛，也是很有传统的，叫“莫须有”！

比如，你不买房就是“不爱国”，你不赞同高房价就犯了“反人类罪”，你有外国工作背景或拿美国护照便是“汉奸”，而按照“满城尽带汽油桶”以及“不要在冬天里砍树”等极受欢迎的理论发明者沙老汉的说法便是，2008看高8002，好，是爱国，而看低800的人嘛，对不起，那可能就是卖国喽！

可见，有文化有觉悟的网站们立刻把“偷菜”改称“采摘”之顺势而为法，也还是很富于传统智慧的——不就是改个名嘛，人家秦始皇还焚书呢，中国文化不也照样源远流长地传下来了么？岂不闻章碣有诗云：

竹帛烟消帝业虚，

关河空锁祖龙居；

坑灰未冷山东乱，

刘项原来不读书。