祖国的孝子李洹,演讲震惊法国！
在巴黎共和国广场上，李洹的演说激情四溢
“当代表着爱与和平的圣火，受到一些专门抗议者的侮辱行径时，我认为这确实是一记耳光，但不是给中国的，而是给中国人民的，给法国人民的，给全世界所有热爱奥运的人民的。”－－李洹
55年前，一个叫马丁·路德金的黑人小伙站在美国华盛顿的广场上，面对20万黑人发表了题为《我有一个梦想》的演讲，他的演说不仅点燃了美国黑人争取自由和平等权利的激情，而且将华盛顿的示威游行推向高潮。
55年后，一个名叫李洹的西安留学生站在法国巴黎的共和国广场上，面对数千名华人，用流利的法文发出了“支持北京奥运，反对媒体不公”的坚定声音，他的精彩演说不仅引来了全球华人的共鸣，更为中国赢来了西方世界的尊重。
同样的年轻人，同样的精彩演说，在面对西方世界的不公和偏见时，他们用自己的激情和梦想为历史留下了一个个经典的瞬间，同样沉淀在历史长河中的还有那不屈不挠的民族气节和高傲精神。
这是怎样一个年轻人？又是什么样的家庭熏陶出他的爱国激情？带着对这个留法学生的赞许和敬佩，记者走进了西安大学南路一个普通的小区，见到了李洹的父母。两个小时，在一个个精彩的故事里，一个有血有肉的李洹在我们眼前清晰起来。
一篇激情四溢的演说让西安小伙李洹成为中国人心目中的英雄，虽然在李爸爸和翟妈妈的眼里，李洹还只是个26岁的大孩子，但是这次孩子所做的一切还是让老俩口感到振奋和自豪，“他做了一件非常正确而且光荣的事情，他不仅是我们的骄傲，还是祖国的孝子！”
出生7斤2两 “胖子”李洹天性好动
1982年6月的一天，李洹出生在西安一个普通的工人家庭，爸爸是一名普通的狱警，妈妈是位人民教师，7斤2两的胖小子给这个这个家庭带来了无尽的喜悦。
“我是剖腹产生下李洹的，当时一出来，小子不会哭，人家护士在屁股上打了好几巴掌他还没反应，后来还是拧了几下耳朵，他才叫出声来”说起26年前的那一幕，翟妈妈的脸上似乎还洋溢着初为人母的喜悦。“7斤2两，从小就是个胖小子。现在都240斤了……”
小学六年，李洹在西安大学南路小学度过了自己的童年，虽然妈妈就是老师，家教也很严，但是和大部分男孩子一样，天性好动的李洹还是闯了不少“祸端”。
“有一天老师给他妈说：教不了李洹了，人家小朋友都在上课，他自己却偷偷跑到操场上玩沙子了，你说气人不气人……”李洹儿时的调皮至今让爸爸印象深刻。
颇具语言天赋 13岁会说各地方言
12岁的时候，李洹进入了西安六中开始自己的中学生活。和别的男孩喜欢运动和打游戏不一样，这时的李洹对各地的方言产生了浓厚的兴趣。
“有一次放学，人家在房子里给我们模仿毛主席的湖南话，说的还有模有样的，把我和他妈都逗乐了”说起宝贝儿子的表演，李爸爸的笑声在房间里回荡。“我们当时就觉得这总比让他玩游戏强，所以也就没有反对。”
宽松的环境让李洹“得寸进尺”，他不仅找来相声磁带模仿练习，而且还开始在不同的场合给大家表演。从最初的只面对几个人，到后来的登台表演，日积月累的锻炼让李洹在自己的语言方面挖掘出了潜力。13岁的时候，李洹已经能模仿出全国大部分地区的特色方言了。
立志出国留学 洋姑娘成了他的入门老师
1999年，李洹开始了自己的高中时代。当别的同学为英语挠头的时候，李洹却总能轻松的拿回高分。
“人家英语考试90分钟，他一个小时就出来了”翟妈妈向记者回忆道“我和他爸爸批评他态度不端正，人家还反驳我们说，题目太简单，没必要坐在那里耗时间。”
“当时这小子还喜欢外国美女呢” 李爸爸开始向记者爆料儿子学外语的故事“当时他们学校来了两个美国留学生（志愿者），李洹觉得人家姑娘金发碧眼的漂亮，所以就天天去找人家交流、说话，没想到一个多月下来，口语一下子就进步了好多，还和人家姑娘拜了姐弟……”
钟爱外语的李洹刻苦努力，他不满足上课学到的东西，除了每天去钟楼饭店找外国人说话以外，他每周都会去做义务导游，不仅开阔了视野，练习了外语，也坚定了李洹说好外语出国深造的理想。
缘定浪漫法国 临行前他不忘带上国旗
浪漫的法国对性格细腻的李洹有着无法抗拒的吸引力。
2001年初，李洹开始自学法语，三个月以后，李洹和其它的7位同学一起去北京参加了法语考试，李洹成了唯一一个一次通过的西安学生。
“当时真的特别激动，特别骄傲，你想，才三个月，他又是自学，孩子真的很不容易……”对李洹在语言上取得的成绩，翟妈妈的脸上写满了骄傲。
2002年，李洹接到了法国里尔大学的录取通知书。在亲朋好友为他出国留学设宴庆祝的时候，李洹却一个人溜出了家门，跑到西大街买了一面国旗。 “人家说要让国旗在法国埃菲尔铁塔下飘扬，要披着国旗照相，他说有一天要让国旗为他骄傲。”对于6年前的情景，李爸爸记忆犹新。
李洹的演说感染了台下数千名华人和留学生
西方媒体歪曲报道 西安小伙义愤填膺
在法国学习的6年让西安小伙李洹爱上了这个浪漫友好的国家。每当中国有好消息传到法国，李洹都会第一时间告诉自己的法国朋友，让他们了解中国，为中国加油。
“筹办奥运会，还有杨利伟飞太空，李洹都会打电话回来，说他已经和法国的朋友说过了，要庆祝……说祖国可让他骄傲，让他觉得高人一头。”说起儿子的爱国情怀，李爸爸的情绪有些激动，“他说他最喜欢看到的就是法国人给他竖大拇指，说中国好。”
4月7日，当李洹知道奥运火炬在法国受到藏独分子的抢夺，西方某些媒体只把镜头对准藏独分子的闹剧，而不去关注火炬传递本身和留学生的热情时，这个西安小伙义愤填膺。
“他打电话说自己特别生气，明明西藏是中国的，咋被他们说是独立了呢？明明藏独是闹剧，他们（某些西方媒体）为什么又会偏听偏信，甚至是颠倒黑白呢”翟妈妈向记者描述儿子当时在电话那头的情绪“他说很多法国朋友都相信了媒体上的片面报道，他说这是他们留学生和中国人不能容忍的，他们要澄清，要告诉法国人民真相。”
演说轰动世界 他是爸妈眼中的骄傲
于是，4月19日，在巴黎共和国广场上，从小说关中方言长大的西安小伙李洹用流利的法语，发出了主题为“支持北京奥运 反对媒体不公”的演说。
“在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中，我们，全世界的中国留学生，我们感觉很痛，我们的感情受到了伤害，但是我们不怪法国人民，因为造成这样结果的责任人不是你们，而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。”
“媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情。”
“奥运是属于谁的？奥运是属于您的，属于我的，属于我们的，属于我们大家，属于全世界的人民。这不是一场政治游戏。亲爱的政客们，反对中国的那些政治势力的走卒们，请停止你们对于奥运的污染。”
他富有哲理和逻辑思辩的行文，地道的法语，播音员般圆润、激昂、优美的嗓音，流畅而又连珠炮般的语速，让在场的中国留学生和华人为之欢呼，让法国人听得震惊和入神。为中国人守住了尊严，在留学生中引起了轰动。
“他做了他26年人生中最重要、最正确的一件事情，他是我们的骄傲，也是祖国的孝子！”说起李洹的精彩演讲，李爸爸的情绪和儿子一样高昂。但是翟妈妈却对李洹的处境有些担心“那里的环境不比中国，说了这些，李洹还是要小心，安全第一。”
在巴黎共和国广场上，李洹的演说激情四溢
下面是李洹法文演讲的全文译文，略有删节。
女士们，先生们，亲爱的中法朋友们，你们好!
我想首先感谢巴黎人民和巴黎市警察局给了我们今天这次机会让我们聚集于此。这是罕见的一次，也是欧洲和法国历史上最大的华人集会。
我想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。很多朋友没有能与我们相聚于此，但是我想替他们表达他们与我们一样的对中国、对法国、对法国人民，以及对中法友谊的关注。
在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中，我们，全世界的中国留学生，我们感觉很痛，我们的感情受到了伤害，但是我们不怪法国人民，因为造成这样结果的责任人不是你们，而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。
像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的职业道德。媒体要求公正，客观，对所报道内容的核实，以及评论的适中。无论如何，也不能诽谤和诬蔑，没有证据地责难，扭曲事实。
在对最近发生的事情报道中，一些记者超出了他们原本的报道角色，完全变成了自认为拥有绝对真理的批判家，甚至把事件可笑地简单化。一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。
然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两个角色。比如说，选择性的阐述历史，认为中国的革命对中国不可分割的一部分是“侵略”，而故意不说95%受煎熬的藏人的黑暗的政教合一，把尼泊尔的警察当成是中国警察，用几十年前的照片来说今天的事情，传播根本没有验证的信息，比如根本没有可信度的所谓死亡人数，以及选用一些别有用心的人的口述。
那些外国游客的描述，和他们拍到的视频让我们看到暴徒对无故路人进行令人发指的暴力，没有一个媒体说这是对无辜者的施暴。更有甚者，一些不负责任的媒体制造幷强迫人们接受一个根本没有任何可信和公正证据的“血腥镇压”的假设。
媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情
这种处理西藏暴乱信息的方式，是一种媒体暴力，一种意识形态的欺骗行为，一种话语权的霸权，一种扭曲事实的宣传，一种无耻的欺骗。
首先受害者是法国人民，他们是多么的具有怜悯心和博爱，他们相信媒体，可不幸的是，他们被操纵和欺骗了。
西方的信息模式本来还是人们的一种效仿模式，它现在不再是了。没有人有权力操纵大众舆论，不能在中国，也不能在世界上任何地方。这是在所谓言论自由模式中的另一种压制言论自由的方式。
演说现场，李洹成为法国媒体采访的焦点
还有一些作为法国精英的政客的思维惰性，让我们无比震惊。
所谓人权，对某些人来说是圣战的号角，和一切有政治目的不负责任的煽动的盾牌，比如说对于罗伯特?梅纳尔(“无疆界记者”组织主席)。为什么此人在官塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了? 这是不是一种选择性的失明呢?
联合国教科文组织终止了对“无疆界记者”的支持，在一份公告中，联合国教科文组织解释说，无疆界记者多次在无客观所言地报道某些国家的过程中丧失了记者职业道德。
为什么呢?
从互联网上，同时也是我们的罗伯特先生承认的信息中，我们了解到“无疆界记者”的财政支持是源于一些与美国中央情报关系密切的组织。
我们，海外的中国学生，我们很心痛，我们的感情受到了伤害，但是我们幷不怨恨法国人。
我们是两个截然不同的世界之间经验与信息交换的桥梁，我们也是这场文化、思想，尤其是政治冲突最先的受害者。
在国内的中国人非常相信我们这些留学生对国外的见解。他们对于国外的认识和印象取决于这个留学生群体的感觉。
面对捏造或者说传递虚假消息的西方媒体的指责，我们这些学生中的很多人开始反击，在互联网上辩论幷呼唤报道的真实性。我们都注意到，被某些媒体 “喂饱了” 的有些法国人对于中国有着很深的偏见。
在抵制奥运，抵制中国，所谓自由西藏的叫喊声中，中国人民对西方世界的审视和不信任正在增长。中国政府的努力还远没有达到尽善尽美的地步，说它是世界上最完善的和说它是世界上最差的同样可笑。但我们这一代，我们这些20岁到30岁的年轻人，从我们年幼时起，我们就一直生活在中国生活水平不断提高及自由度不断开放的环境中。
我们很惊讶，在这一切都向好的方面发展的时刻，在这个我们生活比以前更好的时候，国外才有越来越多的人想把我们从所谓的 “世界上最大的独裁”中 “ 拯救 ” 出来! 我想问，你们以前在哪儿?我们这些在西方求学的中国人，我们对未来充满了自信。的确，中国还有很多事情要做，而我们，我们中国人，更是对这些进步的实现有着前所未有的信心。
中国有另一种文化，另一种历史，另一个体积。社会学不是一种像数学精确的科学。在这方面，要成为一种 “普遍的典范” 有太多的变数。
来中国吧!来看看一个真实的，完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国，来西藏吧! 用你们的眼睛来见证那个 所谓的“文化灭绝” ，是否这种灭绝真的存在，是否藏语正在 “消失” ，那些喇嘛们是不是可以自由的信仰他们的宗教，西藏人是不是比在达赖的神权统治下过得更好! 和那些上了年纪的西藏人聊聊，谈谈他们永远无法忘记的 “ 佛教天堂 ”。 我们需要直接的交流，更多的知识交换，我们会继续对此作出贡献!
我们中国留学生支持奥运，支持奥运在中国举行，这个占人类五分之一人口的国家有资格承办奥运会。
奥运是属于谁的?奥运是属于您的，属于我的，属于我们的，属于我们大家，属于全世界的人民。这不是一场政治游戏。亲爱的政客们，反对中国的那些政治势力的走卒们，请停止你们对于奥运的污染。
中国作为东道主国家，想为全世界人民送上一份最好的礼物。成千上万的中国人呕心沥血多年，就是为了这一天。他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们。
当奥运圣火在世界各地传递的时候，所传达的是同一条信息，那就是欢迎你们的到来，中国人民期待和你们一起庆祝这个充满人性关爱的盛会。
当有些媒体提到，这次圣火传递失败是给中国的一记耳光。当代表着爱与和平的圣火，受到一些专门抗议者的侮辱行径时，我认为这确实是一记耳光，但不是给中国的，而是给中国人民的，给法国人民的，给全世界所有热爱奥运的人民的。
很多法国人似乎对中国有一种恐惧，这种恐惧来自于对中国的无知。这也是为什么我们希望你们可以直接和我们沟通，通过我们，热爱幷希望巩固中法友谊的桥梁，来进一步了解中国。
中国和她的文化注定了我们爱好和平的本质。自秦朝统一六国后，中国从此结束了原来分裂的状态，成为一个完整独立的国家。我们便属于一个大家庭。
我认为这是一个具有5000年历史的文化的高度。这会令人担忧?但是文化是鲜活的具有生命力的。当你们在中国饭店使用筷子的时候，中国文化正向你们充分地展开它的怀抱。
妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界，只会加剧人民间的距离。
请让我们好好沟通!
我们想给你们其他一个信息。我们中国留学生，非常诚恳地希望中法人民之间不要有敌对情绪，因为不管怎样这都是不理性的，也是没用的。了解两种不同文化的我们，希望成为这两国人民的一座桥梁，一个信息沟通点。我们向你们诉说的是中国人民的真实想法和感受，我们同时也会传达法国人民对中国善意的关注。请相信我，这座桥，将会前所未有的坚固，特别是在这种极度令人遗憾的现状下。
我亲爱的法国朋友们，我们热烈欢迎你们所有人的到来，甚至那些想“在北京制造混乱”(一个欧洲议会议员的言论)的人。我们将会帮助他们找到一个好的保险公司，为他们提供一种包括所有民事责任的保险。
让我们北京见吧，亲爱的朋友们!
谢谢，非常感谢!