韩国总统李明博和台湾总统当选人马英九在很多方面就像是政治双胞胎。
这两位务实的、经济为先的政治家大胜以意识形态为主导的执政党。他们承诺复兴经济，要让各自的经济在全球经济地图上更加显赫。而且两人都似乎准备重新定义与他们各自的共产主义对手（朝鲜和中国大陆）的关系——虽然办法不同。如果他们在未来四年的成绩单也相似，那就有意思了。
他们的类似之处反映了经济和政治局势的相似：韩国和台湾都是出口主导型经济体；都以IT为强项；都十分依赖美国和中国的市场。此外，首尔和台北都打算崛起成为物流和金融枢纽。
马英九在竞选时表示他将是台湾的李明博，但上述的一切意味着李明博总统对马英九的这番话应该谨慎，而不该洋洋自得。许多台湾媒体都刊载系列文章问道：为何世界第18大经济体和第16大贸易商的台湾不该追赶离它最近的亚洲对手韩国（经济排第13，贸易实力排第12）？
许多韩国企业都正确地担心马英九让台湾与大陆逐步经济融合的计划将夺走它们可观的市场份额，把大陆游客从韩国吸引到台湾。然而，韩国企业显然没有多少选项。
以企业集团为主导的韩国要胜过以小型企业为基础的台湾经济，最好的办法就是大力投资以保持技术优势，产生更多的全球品牌。至于进军中国市场，韩国企业需要与台湾伙伴紧密联系。俗话说，如果打不赢他们，那就加入他们吧。
私人层面的竞争与协作更为重要，因为首尔处于台北与北京之间的外交三角，政府所能做的有限。
考虑到中国大陆热情接受马英九的橄榄枝，这位台湾领导人可能甚至可以成为这个地区的和平缔造者。我们一方面要承认朝鲜半岛南北关系与台海关系的差异，但李明博总统暗示参与美国为首的防扩散安全倡议和导弹防御系统，无谓地挑衅朝鲜，（与马英九）形成鲜明对比。
韩国领导人需要重新思考他对共产主义朝鲜的鹰派姿态，从台湾领导人维持现状的办法中学习经验，这种做法的另一个理由是接入新市场的经济潜力。
韩国与台湾之间的竞争与协作关系刚刚起步。如果李明博在“经济和务实主义的竞赛中”输给台湾领导人，几年后，韩国的总统候选人可能就自称为“韩国的马英九”了。
这两位务实的、经济为先的政治家大胜以意识形态为主导的执政党。他们承诺复兴经济，要让各自的经济在全球经济地图上更加显赫。而且两人都似乎准备重新定义与他们各自的共产主义对手（朝鲜和中国大陆）的关系——虽然办法不同。如果他们在未来四年的成绩单也相似，那就有意思了。
他们的类似之处反映了经济和政治局势的相似：韩国和台湾都是出口主导型经济体；都以IT为强项；都十分依赖美国和中国的市场。此外，首尔和台北都打算崛起成为物流和金融枢纽。
马英九在竞选时表示他将是台湾的李明博，但上述的一切意味着李明博总统对马英九的这番话应该谨慎，而不该洋洋自得。许多台湾媒体都刊载系列文章问道：为何世界第18大经济体和第16大贸易商的台湾不该追赶离它最近的亚洲对手韩国（经济排第13，贸易实力排第12）？
许多韩国企业都正确地担心马英九让台湾与大陆逐步经济融合的计划将夺走它们可观的市场份额，把大陆游客从韩国吸引到台湾。然而，韩国企业显然没有多少选项。
以企业集团为主导的韩国要胜过以小型企业为基础的台湾经济，最好的办法就是大力投资以保持技术优势，产生更多的全球品牌。至于进军中国市场，韩国企业需要与台湾伙伴紧密联系。俗话说，如果打不赢他们，那就加入他们吧。
私人层面的竞争与协作更为重要，因为首尔处于台北与北京之间的外交三角，政府所能做的有限。
考虑到中国大陆热情接受马英九的橄榄枝，这位台湾领导人可能甚至可以成为这个地区的和平缔造者。我们一方面要承认朝鲜半岛南北关系与台海关系的差异，但李明博总统暗示参与美国为首的防扩散安全倡议和导弹防御系统，无谓地挑衅朝鲜，（与马英九）形成鲜明对比。
韩国领导人需要重新思考他对共产主义朝鲜的鹰派姿态，从台湾领导人维持现状的办法中学习经验，这种做法的另一个理由是接入新市场的经济潜力。
韩国与台湾之间的竞争与协作关系刚刚起步。如果李明博在“经济和务实主义的竞赛中”输给台湾领导人，几年后，韩国的总统候选人可能就自称为“韩国的马英九”了。