转腰子·嘬瘪子

谭汝为

 “转腰子”的本义，是牲畜在临死之前身躯痉挛的样子。借喻急得没着没落团团转。“转腰子”，有三个义项。

第一，“转腰子”比喻不知所措，无计可施，心急火燎。例如“到了中午一点了，小伙子们左等右等，饭还没做熟，饿得大伙围着食堂转腰子”。再如“怎么着？你这个鬼难拿，大能人，今儿个也转腰子啦？”郭达在小品表演中，遇到着急的事，就不停地急促踱步，转来转去，——这就是“转腰子”。

第二，“转腰子”指转悠，徘徊。外出办事，找不到要去的目的地，而转来转去。例如“这个饭馆卧在两条路交口的一条小胡同里面，头一次来这个饭店赴宴的客人，多数都找不着地方，常在附近转腰子。”再如“三十大几的人啦，还是独身，媳妇儿还不知在哪儿转腰子哩！”

第三，“转腰子”指变卦，自食其言。例如“你怎么说了不算呢，又转腰子了！”天津话也叫“转轴”。例如“你是转轴脑袋，一会儿一变。”

                        （这个季节，博友要多吃火柿子，败火！）

“嘬瘪子”比喻遇到困难，遭到挫折，处境尴尬。例如“我的英语是二把刀，你让我当翻译，非嘬瘪子不可！”再如“他平时见了生人就脸红，说话吭哧别嘟的，你却让他当证婚人，还得在婚礼上讲话，这不是让他嘬瘪子吗？”又如“你就胡来吧，早晚有你嘬瘪子的时候。”

“嘬”就是用嘴吸吮的意思。如“小孩儿嘬奶”“嘬柿子”等。“瘪”就是不饱满的意思。稻米、玉米、花生等谷粒不饱满，就叫瘪子。例如“今年的玉米长的不好，尽是瘪子。”

人们字遇到非常棘手的事儿，很为难，很费斟酌，就会眉头紧蹙，咂嘴沉思，这种神态，天津话叫“嘬牙花子”。例如《西厢记》第四本第三折写崔莺莺和张生“长亭送别”一场，“蜗角虚名，蝇头微利，拆鸳鸯在两下里。一个这壁，一个那壁，一递一声长吁气。”即将分手的新婚夫妻接二连三地唉声叹气——这就是“嘬牙花子”。

人的脸颊消瘦而凹陷，天津话叫“嘬腮”，例如“愁一愁白了头，老李的儿子得了白血病，为孩子发愁，几天功夫老李瘦了一圈儿，都嘬腮了！”

“嘬瘪子”就比喻遇到为难的事儿，发愁的事儿，尴尬的事儿。例如开车外出旅游，半路上车没油了，前不着村后不着店，附近没有加油站——人们就会说：“这下可嘬瘪子了！”

天津俏皮话“老太太吃柿子——嘬瘪子”，就形象而俏皮地描绘了这个场景，令人发笑。

以老太太为主角的俏皮话颇为多见，例如：

老太太吃热山芋———闷口了；

老太太买柿子——专拣软的捏；

老太太的棉被———盖有年矣； 

老太太上电车——您了先别吹；

老太太上鸡窝——笨（奔）蛋；

老太太擤鼻涕——手拿把攥；

老太太吃打卤面——无耻（齿）下流；

老太太踢球——横划拉 等等。

您说，老太太老实巴交的，招谁惹谁了？