相比股票市场在周三后期突然大涨，在周四的整个交易时段，黄金价格高高在上，平行运动。虽然今天道琼斯指数停滞不前，在美联储力挽狂澜之后，市场多少恢复了一些稳定。美联储下周还会再次降息，并且会持续降息，直到经济有所改善的迹象出现，对此的明确预期，继续刺激着贵金属市场。今天上午探测到在靠近900美元左右，有一个重要的阻力区，并且已经将其成功地突破。最终收盘时，收在900美元略微靠上，打开了再次考验前期高点的大门，即使投机者们都知道，他们是在到处充满了裂缝的冰山上进行交易，获利回吐的抛售随时可能出现。

纽约现货黄金价格，重新恢复了稳定而大幅的上涨，尽管有些滞后，参与者感到下周美联储会议临近，它会给市场注入万能药。今天在上涨中结束了交易，黄金价格每盎司上涨了20美元，收于905.00美元，但今天真正的疯狂，出现在白银和白金的交易中，这两个白色金属分别上涨了36美分（收于16.25美元）和54美元（收于1604.00美元-又是一个新的纪录），前者是由于人们猜测，央行采取的措施，会避免各种商品的消费者，对商品的需求可怕的下降，而后者是由于对赤字的担忧。美元就像出来太早的土拨鼠，又回到洞里继续冬眠，很长一段时间，指数保持在76以下。原油涨势良好，每桶上涨了1.70美元，为 88.67美元。

投机的人可能希望表现出对一些预言的准确性，但还是被人们认为，是狗在摇动着尾巴。每天都会发生太多新的有影响力的故事。也就是说，类似的崩溃事件，还可能在像MBIA 和AMBAC之类的债券保险公司中出现。或者，在某个倒霉的一天，我们会发现一项欺诈交易，会使Societe Generale付出任何次级债危机一样的代价。今天，Nick Leeson已经被另外一名法国人，夺去了在这个星球上最大的赌徒的桂冠。整整70亿美元，像激光闪过之后，了无痕迹。市场似乎应该对救援计划大声欢呼，而不是对目前仍然笼罩在浓雾下的实际的未来前景担忧。

市场仍然反应过度，因为投资者似乎对于未来不同的市场方向都下了同样大的赌注。今天也不例外。今天有两个相互矛盾的消息，使普通投资者摸不到头脑，不知道该往哪个方向去。市场观察报告说：
 
“全国不动产商协会周四报道，在去年12月，是在25年以来，房屋市场最差的一年，美国的住房和公寓的转售下降了2.2 ％，经季节性调整的年率计算为489万。在2007年全年，单户家庭的房屋销售下降了13％，创下自1982年以来的最大跌幅。在这项统计调查中，现有的单户家庭的房屋销售价格的中值，在40年的历史以来，首次下降，下降了1.8％。虽然没有确凿的数据资料，大部分的经济学家们普遍认为，自从上个世纪三十年代的经济大萧条以来，房屋价格的中值从未下降过。”

当天早些时候，路透社披露了一条令人鼓舞的新闻标题：

“上周美国申请失业金的工人人数，意外下降到4个月以来的最低水平，政府公布的数据显示，劳动力市场环境稳定的信号，使人们不再想象曾经普遍谈论的经济衰退，“这些都是令人鼓舞的数字，在这段时间，持续的失业救济索赔也同时下降。数据似乎暗示着，12月份走弱的工资总额，在1月份会走强，”在纽约的4 Cast有限公司的高级经济师David Sloan说。由于最近的经济数据，华尔街股市应声反弹。”

最后，来自亚洲的新闻，我们今天得知，中国在2007年，实现了连续第五个年头的两位数增长，并且有可能夺去德国在全球经济第三位的宝座。当然，除非美国的经济放缓，为目前取得的这种成就设置障碍。有迹象表明，中国有可能将会发现自己处于与美国和欧洲中央银行已经开始出现的同一个困境中（已经开始经济放缓，以使事态继续维持下去，但实际上需要收紧，以抑制通货膨胀）。华尔街日报报导说：

“即使中国今天报导说，已经是连续第二年年增长率高于11％，预计由美国为主导的全球经济放缓，看起来很可能将重心进行转移：从抑制繁荣，转向保持持续的发展动力。政府希望今年产生1000万城镇就业机会。实现这个目标，很可能意味着，在经过了一段时间的由贸易推动的巨幅增长之后，将会更着重着眼于国内的经济发展。

在接近年底的时候，中国的出口开始放缓，由此产生的更广泛的影响，已经无处不在。在第二季度，经济增长达到最高峰，为11.9％，然后在第三季度，回落至11.5％。去年第四季度，经济增长率为11.2％，今天在北京的中国国家统计局报告说。2007年全年，国内生产总值扩大了11.4％，统计局说。

                                                                                              *

道琼斯指数和美元继续寻找反转机会，为贵金属提供短期的方向，下个星期，交易的基本特征仍然是波动，对于这一点确信无疑。然而，明天还应该有令人兴奋的事情发生。

(文中时间为美国东部时间)