康翠翠:非洲温暖之心马拉维的湖水


 

Malawi, Land of the lake

Sometimes in the midst of the noise of daily living,you need to find something peaceful,something calm,something truly beautiful and breath-taking,something amazing,something...blue.

And you will not believe it when you finally chance upon it.You will not believe it that in the midst of the chaos of life,you could discover a jewel of such tranquility and luxury to soothe your soul.A place with a voice that speaks to your very core.A gift of simplicity.

有时在喧嚣的日常生活中,你需要找一些和平与安宁,一些真正的令人窒息的美景,一些震惊和幽蓝。

然而,当你最终有机会获得的时候你却不敢信,你不敢相信在吵杂的生活中,你能找到一块如此透明与尊贵可以抚慰你心灵的宝石,一个可以你内心深处交流的地方,一个简单的礼物。

你好(中文,奇契瓦语,英语)

欢迎来到马拉维,非洲的温暖之心,拥有湖水的国家。

马拉维是一个很小的独特的内陆国家,位于东南非洲的中部,被桑比克、坦桑尼亚和赞比包图,马拉维是一片位于非洲大裂谷之上的狭长的土地,如同其它许多位于大裂谷上的国家一样,马拉推有丰富的淡水资源。事实上,马拉维国土面积的20%是水体,而马拉维湖是其中最大的。马拉维湖,正等待着抚慰你心灵的非洲的美丽宝石,是非洲的第三大湖,它占据着马拉维东部的大部分地区,纵惯500公里,构成了大部分的马拉维与坦桑尼亚和莫桑比克的东部边界线。

从某种意义上说,马拉维自身也是个矛盾体,这个名字“马拉维”在当地语中字面意思是火舌。然而对马拉维文化影响最大的却是水。尤其是马拉维湖,可以毫不夸张地说,一旦你被火焰炙烤,就需要湖水的安宁来抚慰你的心灵。

因此,当你到达马拉维时,你就会明显感觉到水对马拉维人的影响,马拉维文化非常有意义的部分是与马拉维湖息息相关的,例如马拉维最开始为人熟知的名字是尼亚萨兰,尼亚萨在当地语中就是湖的意思,在马拉维还个少数民族叫 Nyanja,他们的语言也是Nyanja,在当地语言中也是湖的意思, Nyanja人分部于东南非洲的不同国家,如马拉维,莫桑比克和赞比亚。

如果你想享受马拉维的本真,你就必须要接触马拉维与水相关的文化,如在马拉维最著名的一道菜是 Chambo鱼。

Chambo是罗非鱼的一种,是马拉维湖特有的鱼种,如果你到马拉维旅游,没有品尝 Chambo鱼,你会被认为错失了品尝真正马拉维味道的机会,吃 Chambo鱼,要配 Nsima,当地的一种用玉米面做的主食。Nsima实际上是一种打实的玉米粥。Nsima虽然有所不同,但却是大部分非洲国家人们食用的主食。如果你去马拉维旅游的话,安排去品尝下 Chambo鱼配 Nsima,非常美味且有标志性的马拉维美食,你就会理解马拉维文化受湖水影响的深远。

除美食以外,近年来马拉维又一个可以作为样板的有趣的文化现象即是星星湖文化节,星星湖文化节每年的九月份在马拉维沿湖地区举办。马拉维当地的音乐家和艺术家同国际明星一道做为期三天的表演,马拉维当地人以及来自于全世界各地的旅游者聚集到马拉维享受这一节日,一些分析人士预测,几年后,这个艺术节甚会成长为像巴西艺术节一样盛大的节日。

如果你到马拉维没有去曼戈切地区的麦克里尔湾做浮潜就不算是一次完整的马拉维之旅。事实上,在马拉维湖的麦克里尔湾水域,你可以享受各种各样的水上运动,之后,你还可以在马拉

湖国家公园里欣赏色彩缤纷的热带鱼。由于在该地区的马拉维湖中鱼种类的繁多,联合国教科文组织授予该地区联合国教科文组织世界文化遗产遗址,参观该公园就会发现,世界上90%的淡水热带鱼都起源于此。

快来充实你的心灵吧,来马拉维旅游,拥有湖水的国家,非洲的温暖之心。

马拉维见!