1907年1月
严复在信中讲述安徽高等学堂（予科）大考情况：“安徽高等学堂（予科）大考，退者至三十余人，全城震悚，谓吾手辣。然经此一番淘汰，学生知功课之重，且一切唯在求已，均无所用人情势力，此堂是后可望必成矣。食人之禄，不能不任怨也。本堂此考，有一学生名王恺銮者，年十七，甚美慧，题是张巡论，渠做得一篇，专论其杀妾飨军一事，以为野蛮行径，忍心害理，而无益于兵；并明男女并重之道，谓当无食，宜各忍饥，何得使人相食，若豺狼然。其辞甚健，汉文教习阅卷，百分之额只给四十，以为悖谬。吾复阅见之，大喜过望，立取其卷加批，并为改窜数语，遂成佳文；呼其人来，自赏十元，优加勉励。教员见之，亟改其分作九十分焉，真可笑也。可惜吾女尚小，不然，真可妻也。”
严复又说：“初十日是吾生日，吾儿何以寿之？能试作五言诗一首否？其日此间有师范生毕业典礼，吾当演说，闻环听者当数百人。前回演说，印稿撒至五百余张，尚有求者。今日海内视吾演说真同仙语，群视吾如天上人，吾德薄何以堪此，恐日后必露马脚耳。此间十一放假，如无公事，吾当搭江新返沪。” （《严复集》第三册第833页）
严复在江干候船时，端方遣材官，对严复“优加煦拂。” （《严复集》第三册第582页）
严复在信中告知何纫兰：端方已正式任命严复为复旦公学校长。信中写道：“喜苏膏药昨己送去，今日差否？至念。吾于途中感寒，患喘咳，晨起尤剧。复旦校长，南帅照会已到。初五日，沈爱苍亦有电来，恳吾往江西为理学务。老惫岂能胜此！” （《严复集》第三册第834页）
同日夜，郑孝胥应严复之约相聚，在座者还有张菊生、伍昭扆、高啸桐昆仲。（《郑孝胥日记》第1074页）
1907年2月
严复对曹典球讲：“敞门人
1907年2月上旬，临近春节前，严复以复旦公学监督名义，为复旦公学办学事宜写信给两江总督端方。
严复在信中称：“敬禀者，复数次晋谒，仰蒙礼遇，迴异恒常。十四日候舟江干，又承恩遣材官，优加煦拂。方今公卿号为下士，率皆文胜实寡，求如执事，周握真挚，盖天下一人而已，则无怪士集其门，如众星朝斗，群流归墟也。甚盛甚盛！”“复旦公学，蒙月饷三千饼金，加以诸生百五六十人之学费，期六十元，又旧有募款，若综覈撙节经用，即有不敷，当亦为恨〔有限〕。乃本年岁暮，尽〔竟〕亏短至于五六千金之多，此其故有二：一则学生短缴学费，两学期计三千五六百元；一则庶务叶景莱借用三千元存款，至今屡催不能照缴。复为监督，原有理财用人之责，虽经费出入，向系叶、张二庶务手理，而稽察无方，致令纠纷如此，诚无所逃罪者也。但在校各教员薪水，尚有两月未领，岁事峥嵘，群怀觖望，乃不获已，由复电请恩饬主者，许其探支明年发款，借苏辙鱼。顷承电准预拨正月经费二千元，感荷莫名！当即交付庶务张桂辛，属其分别缓急应用，俟贏绌如何，再令将本年校帐，据实造报，以重公款。但重有恳者，前在左右，已将复旦监督力辞，未蒙俯准。是明年此校乃属复经理，惟校事经费最重，倾立视之，似应由复收回存号，按月发交会计员撙啬应用，即令于月抄造销，交监督汇报，庶不致再循前此覆辙。至一切章程，亦须重新斟酌，遵照部章厘订，庶成可久之规。至叶景莱、张桂辛二人，一则延欠校款，一则造报稽延，实属都不胜任，应准由复开除，以维校政。是否有当，伏乞垂示遵循，自出不恭，不胜惶悚待〈命〉之至，敬请慈鉴。 监督复谨禀”。（《严复集》第三册第582页）
在丙午除夕前，严复还作有《咏雪击钵吟》一首（《严复集》）补编第194页）。
严复以咏雪的四个绝句为例，教她如何作诗：“凡作诗，先须晓得选韵。四豪韵，声高义强，宜于悲壮奇怪之题。……今姑就韵，用原句分作四绝，略示作法，未能佳也。”
严复在丙午年（
《丙午元日答太夷》（《严复集》）补编第199页）。
《挽熊季廉》（《严复集》补编第58页）
《自拟书房联语》（《严复集》补编第83页）
《题张太岳集》（《严复集》）补编第198页）。
《寄怀宁胡渊如》（《严复集》）补编第197页）。
《咏雪击钵呤》（《严复集》）补编第194页）。
《咏雪诗四首为兰甥作》（咏雪四绝为兰甥作）（《严复集》）补编第195页）。
严复在信中说：“前承諈諉延觅法文算学教习一节，去后即行细心延访，近已得之。其人名陈长龄，字永年，闽县人，陈伯潜学士之宗也。旧在马江制造学堂肆业，中经挑选出洋，游学法国三年，得制造师头等凭照，与敞友高子益而谦太守为同学，据云学诣踏实可靠，且法文算术系高等者而外，尚通物理、化学、机器制作诸科，于贵堂号为实业者尤为合式。惟二百元月薪以侍此才，似为太少，因其人刻在粤东，本有馆席，但与办事者颇不得调，思离其处。贵堂果欲得之，易二百元为二百两足矣。良师难得，执事不当惜此区区也。如合意，望即电复“诺”字。敞处地址为“新垃圾桥严儿道”也。” （《严复集》第三册第571页）
1907年3月
章太炎在文章中强调革命党人所提倡的民族主义，与严复所说的宗法思想，没有丝毫相同之处。
恰好郑孝胥也乘该船去南京，在舟中相逢，当晚郑孝胥请严复共食洋餐。（《郑孝胥日记》第1082页）
对於这位“旧上司”之死，严复甚为慨叹：“天有不测风云，人世无常，皆如此耳！” （《严复集》第三册第737页）
严复携子共献挽联：“谓公来日方长，为清时丕煥新猷，画索开疆，功名接武曾胡左；讵尔昊天弗吊，不中国慭遗一老，山颓人萎，太息同声亚美欧。” （《严复集》补编第87页）
1907年3、4月间，《寰球中国学生报》第4期刊载了严复译述英人倭斯弗著《美术通诠》第二篇《文辞》。（《严复集》及《严复集》补编均来收录）
1907年4月
严复在信中说：“前得赐书并陈教员关约及邮汇五十元，当即交与敞友
这次招考新生，招充学额至三百名，全堂为十班，而旧之首二班并合为甲〔班〕，益趣孟晋，使高者俯商旧学，而不及格者仰跋新知。（《严复集》补编，第89页）
当天晚上，
严复在信中说：“来函并高肖农处函电均收到，已转达长沙矣。昨夜临卧，服加路黙药饼，早起大下七八次，人极疲乏，而喉音仅仅稍瘥，真可厌也。招考学生，头场己毕，明后可以发榜，但尚有复试等事，总须月底初方可清楚。后又当与琛官同去庐州，彼中亦有考事，定初七日也。夏穗卿调署广德州，闻其缺甚好，年间有二万金左右，夫妇自然得意。”“家中想一切平安，大小姐于放假想常来往。此间无甚新事可言，本日见报，知张冶秋已死，此亦我之旧上司，不觉为增一番概叹，天有不测风云，人世无常，皆如此耳！前三日此间天气甚晴朗，今日乃又阴雨，殊为恼人。” （《严复集》第三册第736页）
严复在信中说：“本日汝父有信与我言复旦事。吾堂事如山，猝难脱手，须初七八乃可粗了。又须赴庐，七八日后赴南京。刻欲令周鼎观代去合肥，吾由此径往南京，则三月二十边可到沪也，此姑俟临时发表耳。明日，抚台到师范学堂开学，大众硬求我演说，吾喉略愈，遇此恐又破矣。” （《严复集》第三册第834页）
当天晚上，严复还给夫人朱明丽写信。
严复在信中说：“吾此次来皖最苦，第一是饮食不佳，而关考事未毕，又不能决然回沪。原拟考后于三月初八、九前往庐州，在彼作一礼拜担阁，然后再往江宁，刻意思已改，庐州叫周琛官去，我则迳赴南京，如此则十五边当可回上海也。”“复旦事甚难办，此行到宁，须与端督院破脑决断，若不起校舍，吾亦不能办也。该校需一文案，月薪约五十元，不知汝爸肯就否？若就，吾到上海便可定局。兹寄回支条贰百元，系三月份家用，可往照支。” （《严复集》第三册第737页）
严复外甥女何纫兰之父何心川，时在上海，所以在严复不在上海时，他写信给严复“言复旦事”。复旦公学由於校舍不足，外地学生来校就读，无法安排，严复提出要求新建校舍。严复岳父后来并没有到复旦公学任文案，而是由原监学周良熙改任。
当天，严复还写信给甥女何纫兰。
严复在信中说：“吾日来堂事极忙，排日部署。如昨日师范学堂开学，十点往倍抚台，直至四点始散。中间又登坛演说，幸喉音略愈，尚得勉强将事。今日新生三百余人复试，阅卷揭晓，须初三方可入堂。缴纳学费、分班、定课程、分派教员种种事，极早须初八、九方能离此。本意要去庐州，今已作罢议，遣周鼎观代去，然南京必须一行，以复旦公事须与端午桥扎实交代，方可办理。” （《严复集》第三册第834页）
严复在信中说：“刻哑已愈八成，今午得家信，甚慰。今晚江裕到埠，当坐赴宁，在彼约有四五日担阁，即当旋沪，先此倚装布达。” （《严复集》第三册第737页）
当天晚上严复乘江裕号由安庆去南京。
到南京后严复向端方就复旦公学事“扎实交代”， “破脑决断，若不起校舍，吾亦不能办也。” （《严复集》第三册第737页）
1907年5月
严复在信中说：“复于
1907年5月20月（三月二十八），今天严复给高凤谦（梦旦）写了一封信。
严复在信中讲“匆匆归家，尚未造候，辰维起居万福。
兹有极恳者：皖中友人