【新闻双语】海南校长带女下属开房


海南校长带女下属开房
The Principal in Hainan Opening Room with His Subordinate 
 
中学校长带办公室女主任开房,这起发生在海南陵水的事件引起了网友关注。涉事两人均有家庭,目前已经被停职。
A principal opened room with a female office director, which happened in Lingshui, Hainan and attracted  
net users' attention. The two involved in this affair both have a family, and now have been suspended.
 
据悉,黄秀珍在海南陵水本号镇初级中学上班,她结婚已经12年,跟丈夫育有2个女儿。11月7日,黄秀珍丈夫发现妻子跟校长汪世军在五星级酒店开房,随后向纪委举报。
It is reported that Xiu-zhen Huang works in Hainan Lingshui Benhao junior high school, and she has been married for 12 years, having two daughters with her husband. On November 7, her husband found Xiu-zhen Huang and principal Wang Shijun opened room in a five-star hotel, and then reported to the commission for discipline inspection.
 
一名老师透露,黄秀珍此前跟校长关系暧昧,两人在学校里非常亲密,曾有学生向班主任打听两人是不是情侣。
A teacher said before this Xiu-zhen Huang had an affair with the principal, and the two people in the school were very close. Some students even asked the teacher in charge if the two were lovers.英语口语:www.e-say.com.cn
 
值得注意的是,黄秀珍是在上学期升任办公室主任的,这件事情她一直瞒着丈夫。事发后,黄秀珍和汪世军先后被停职接受调查。
It is worth noting that Xiu-zhen Huang was promoted to office director last term, which she had always been cheating on her husband. After the incident, Xiu-zhen Huang and Wang Shijun have been suspended.