呓挣·癔症·呓性

谭汝为

“撒呓挣”迷迷糊糊发愣发呆，或熟睡时说话或反常的动作。如做恶梦时的惊叫或梦游等异常行为。如报纸标题：《农妇睡觉撒呓挣，将丈夫一脚踹下床》。

“呓挣”在古汉语是寒噤的意思，就是因受冷空气的袭击或收到惊吓而身体颤动。如元代杂剧《梧桐雨》：“我恰待行，打个呓挣。”元代杂剧《燕青博魚》：“我這里呵欠罢，翻身打个呓挣。”明代传奇《牡丹亭》：“我则见香烟隐隐，灯火荧荧。呀，铺了些云霞，不由人打个呓挣。”这三个“打呓挣”都是打寒战的意思。

“撒呓挣”的“撒”是表现出来的意思。如撒刁、撒娇、撒奸、撒欢儿、撒野、撒酒疯等等。在天津话里，“呓挣”多指没睡醒迷迷糊糊的样子。“呓挣”在口语中可以重叠为“呓呓挣挣”。例如“你是没睡醒吧，怎么说话呓呓挣挣的？”还可以加上衬字为“呓了巴挣”。例如：“深更半夜电话铃声，把他吵醒，呓了巴挣地去接电话。” 都形容睡梦中忽然惊醒，睡眼朦胧，迷迷糊糊的样子。

有人认为“呓挣”就是“癔症”。其实，二者语义不同。所谓“癔症”，指由精神因素所导致精神障碍，多由精神受重大刺激引起。表现为运动障碍或意识状态改变。发作时，大叫大闹，哭笑无常，言语错乱或失语。属于神经病症，又称歇斯底里。“呓挣”和“癔症”，虽在词义上有某种关联，但程度有异，性质不同，不能混为一谈。“呓挣”属于正常人的生理反应，而“癔症”却是一种比较严重的精神病症。

天津话还有个词：“呓向（yìxiang）”，指因判断失误而产生的小误会。例如：“对方把球发到后排7号和9号之间，两人都呓向了，略一迟疑，球落在界内了。”