寄语

    “人总是害怕追求自己最重要的梦想，因为他觉得自己不配拥有，或者，觉得自己没能力完成。”（BY保罗·科艾略）保罗大叔的意思是，只要一个人始终坚持自己的梦想，那么整个世界都会联合起来助他实现自己的愿望。没有一颗心灵会因为追寻梦想而受伤，因为追求梦想的每一个瞬间，都是与心中神祗邂逅的永恒。做单也是这样，谁都会有失利的时候，重要的是，你的心态能否坚持住，去完成你的梦想！

　　消息面

　　今年上半年油价意外跌入熊市的表现着实令人唏嘘，无论机构还是普通交易者，大多都认为今年油市的走向实在难以捉摸。在过去几年里，欧佩克和美国页岩油商一直主宰者原油市场，而如今它们对油市的控制权逐渐减弱，一些能源分析师和投资者开始发现，原来导致油价暴跌的还有另一罪魁祸首：算法交易。

　　自去年11月底达成历史性减产协议以来，油市看空情绪有所减弱，但不久之后油价依然持续下跌，如今更是进入了技术性熊市。长期观察产量、需求等基本面因素的一些交易者原本都预计油价会随着基本面改善而上升，但没想到最终还是落得暴跌的结果。

　　在这些交易者看来，驱动油市的因素已不仅仅是供需等基本面变化，自动算法交易正在扭曲原油市场，导致价格过快上涨或下跌，就算产油国联手减产也难以挽救。今年5月欧佩克同意延长减产，但当日油价仍大跌近5%。尽管一些交易者把此次油价暴跌归咎于欧佩克没有进一步减产，令油市失望，但此前已有分析师指出，基于趋势的算法交易者也是加剧油价跌势的主因。技术算法交易正在前所未有地影响着整个大宗商品市场。