语言第一次带给我惶惑不安的是进入县城的新华书店,十来岁的我进入其中购书用的是当地十余万人说的本地话,当营业员带着费解兼鄙夷的态度质疑为什么不说普通话的时候,来自山村、四年级的我不住地感到尴尬和不安;第二次也是那一年特别甚而是更早父母时而就已经叮嘱,到学校里千万不要乱说话,对于初步接触课本的我显然难于理解言论的尺度,只是对于说话可能带来的不良后果隐隐地有了一些恐惧,特别是听说当时大学生闹事的结果之后,于事实一无所知却一再被父母强调要听老师的话,又加强了违背命令或训诫的惩罚在我心中的焦虑。这种焦虑和恐惧从此开始伴随着我逐渐熟练掌握和阅读普通话及其文字而增强,特别是二十年之后,当年我什么也不知道的事日益成为一种禁忌,使得马齿加长,青史成灰,尘封如故,探寻的欲望与未知的恐惧缠绕在心中,不得安眠。
语言向我敞开了世界的一部分,也关闭了许多,令我离开那群山环绕的故乡,也令我再难以回到那简单而淳朴的时间。从未意识到这是一条不归路,在成长的过程中接触到和使用过的语言,却促进了这条不归路的疑虑和延伸,即便是管中窥豹,语言中的毒素似乎让阅读、知悉和使用的我离想要的世界越来越远。
在这些语言中,即就途径而言,有口耳相传的,比如大学生闹事;通过阅读教科书或其他书籍接触与强化的,比如人民当家做主;来自新闻联播的,比如这是一次团结的大会,一次胜利的大会;来自报纸刊物的,比如必须旗帜鲜明地制止动乱;来自网络的,比如铁血社区;也有亲眼目睹的,比如常见的拆迁的标语,此时不拆,更待何时,晚拆一日,后悔一世。
目不暇给,眼花缭乱,促使自己整理和反思已经深陷在其中、不自觉以各种形式使用或化用的各种语言。以体现形式而言,其中有通过人名来传达的,比如命名,政治教科书的第一页,白暴力,以及我在青藏路上唐古拉山脚下借宿的藏民家的男主人名字为反修;通过行政、司法机关或法律条文、文件传达的,比如嫖宿幼女,坚持党领导的司法改革;以临时机构形式出现的,比如马上就办办公室,中国梦办公室,西瓜办办公室;以诗、歌形式出现的,我把党来比母亲,天大地大不如党的恩情大,爹亲娘亲不如毛主席亲;落实在实际行动中的,比如剃阴阳头,坐喷气式飞机,痛打落水狗,日本人滚出中国,计划生育中的大月份引产等等。
语言的体现形式和传播途径实则密不可分,而其所起的作用也令人心潮起伏,啼笑皆非,掩卷长叹。语言可以是解决问题的万金油,比如中国人多;可以用于许诺,如共产主义必将实现;可以制造民意,如中国人民不答应;可以误导民众,帝国主义亡我之心不死,台湾人民生活在水深火热之中;可以塑造典型,如雷锋,焦裕禄;可以颠倒黑白,如义和团是一场反帝爱国的运动;可以网民于罪,如寻衅滋事,扰乱公共秩序,干扰公务活动;可以寻找替罪羊,比如临时工,志愿者,女同学,表妹,干爹等;可以连坐,如地主阶级的孝子贤孙,地富反坏右,海外关系;可以污名化,比如上访的人百分之九十九是精神病,公知,母知,反动学术权威,学阀,诸种不胜枚举。
约略言之,还有矮化对方的,控制式,命令式,欺骗式,恐吓式,辩护式,诱导式,丑化式,狭隘化,宣言式,反讽式,侮辱性,疯狂式,影射式,美化式,数字式,奴化式,歧视性,仇恨式,谴责式,颂扬式等。这其中多有一语而兼数种作用和形式,多管齐下,一箭多雕,比如以实体形式存在的五七干校,既是对于其中群体的命名,也反映了其命运,更是一种控制,也是一种宣言的落实,又美其名曰校,同时也是一种歧视,在其中更体现了奴化的思想和行为。甚至是被奴役和控制的一方自觉或不自觉地使用奴役与控制一方所使用的语言,以暴易暴,进而通过历史的叙说与传承绵延许久,深深地烙印在较大的群体的语言与行为上,在国内外造成经久不息的拥泵与粉丝,乃至使人去国怀乡而蒙蔽自我和误导他人,使人身处其外而雾里看花又如盲人摸象,活或躺或睡在过去和现在语言的笼罩中。
语言的毒素,既来自政府,也来自‘人民群众’的发明创造,来自国内,也有假出口转内销的,有被迫接受的,久之习惯成自然,来自历史,也来自现在,涉及的方面,具体到一个人、一家人、一群人、一国人的悲欢离合,也涉及到国家、民族的认知与交往,交互影响。有的也远远背离了其本意,离题万里,有的狐假虎威,口是心非。有的已经走入了历史,却没有彻底终结,以各种形式的暗流涌动,去旧来新,本质却仍然没有变,触目惊心,闻之胆寒,不得不言。
(1)控制式、奴化式及人名化:即如我就是块砖,哪里需要哪里搬,革命的螺丝钉,笔杆子,党的喉舌,七不讲,白暴力,反修,永远跟党走,红色江山永不倒,忠于共产党领导,忠于毛泽东思想,忠于毛主席的无产阶级革命路线等,这类语言主要是强调绝对的忠诚与深入骨髓的泯灭自我,把个人作为领袖、主义、党派、国家的工具,漠视公民的自由与其他基本权利,制造愚民。
(2)丑化式、妖魔化:如狗崽子,牛鬼蛇神,国民党反动派,反动学术权威,学阀,封资修,渔霸,地主老财,外国死人部,帝王将相部,才子佳人部,投机倒把,非法集会,造谣生事,唯恐天下不乱,下九流,臭老九,崇美亲美恐美,崇苏亲苏恐苏,右倾投降主义,小资产阶级,精神病,老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋,西方反华势力,西方敌对势力,不明真相的群众,别有用心的一小撮人,八九动乱,民主之后杀全家,民族败类,窜访,反动,偏激,负面消息,公知,母知,教兽,南方系,汉奸媒体,洋奴,美分,五毛等,这类语言主要用标签化的政治倾向区别对待个人或团体,抹黑异见或不同的思潮,或者抹黑其他国家或派别,以达到垄断信息,制造绝对认同的目的。
(3)辩护式或卸责式:反党集团,四人帮,反革命集团,功过七三开,出发点是好的,研究研究,有关部门,中国人多,船大掉头难,中国人素质低,干爹,临时工,志愿者,休假式治疗,生活腐化、堕落、糜烂,自主式坠亡,国有企业是长子,暂时性失控,确认性选举,礼节性受贿,保护性拆除,下放,下岗,躲猫猫,领导外出开会等,此类语言庸俗化各种宜深刻思考的问题,寻找替罪羊,实施障眼法,恍如皇帝的新装,明知无以塞天下悠悠之口,而仍然裹挟着权力的傲慢,大言不惭。
(4)狭隘化或矮化:“中央社”,台湾“总统府”,“中华民国”,知识分子,少数民族,台独,民进党,藏独,疆独,英国人做你们的主子时候你们怎么不要民主等,这种为其他地区或部分打上双引号的做法,加上对某部分群体予以定性,居高临下,其中活跃着大国沙文主义、大汉族主义的恩主心态,是促进民族、地区、宗教之间真诚交流的极大障碍。
(5)美化、粉饰、许诺或宣言式:二万五千里长征,中国人民从此站起来了,东方红,太阳升,社会主义就是好,大跃进,超英赶美,除四害,忆苦思甜,阶级斗争不可松懈,阶级斗争一抓就灵,祖国利益高于一切,历史发展的必然选择,中国特色社会主义,稳定压倒一切,发展才是硬道理,没有共产党就没有新中国,革命不是请客吃饭,党没有自己的特殊利益,中国梦,三个代表,洗洗澡,出出汗,反四风,集中力量办大事等,这些利用现在的权力所制造的历史与语言,垄断了对于历史与现实的解释,为自己的历史和现在的作为寻求合法性,始终背离常识与理性,而又常常获得民众的深切认同。
(6)入罪化:AB团,三青团,反革命,反动会道门,汉奸,叛徒,工贼,卖国贼,特务,地富反坏右,寻衅滋事,扰乱公共秩序,干扰公务活动,破坏安定团结,猖狂地向党和政府进攻,破坏中苏友好,胡风集团,右派,流氓罪,非法上访,越级上访,钓鱼执法等,此类语言后面带来的血腥的暴力与杀戮,关押,殴打,批斗,流放,枪毙,伴随着政治气候的变化,一个个、一批批人被化整为零,各个击破,陷入命运的深渊。
(7)恐吓式、癫狂式:砸烂资产阶级、地主阶级、坏分子的狗头,人有多大胆,地有多大产,精神原子弹,帝国主义亡我之心不死,和平演变,糖衣炮弹,非我族类,其心必异,犯我强汉者,虽远必诛,宁可华夏遍地草,也要保卫钓鱼岛,纵使华夏遍地坟,也要杀光日本人,日本人滚出中国,美国人滚出亚洲,坦白从宽,抗拒从严,是中国人就转,中国人民不答应,中国人民不是好惹的,人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人,严重伤害中国人民的感情,与广大中国人民为敌,宁添十座坟,不添一个人,刮下来,流下来,打下来,就是不能生下来等,用夸张与片面的语言制造敌对势力,以恐吓同胞,自大与癫狂,扭曲民意,煽惑民众,在欢呼与叫嚣之中迷失了基本的人性,使人变成野兽,上演了一幕幕暴力的惨剧。
(8)运动式、数字式、课程化:三反五反,黑五类,四清,3月5号,7月1号,8月1号,516分子,571工程,4月26号社论,89年6月4号,75事件,314事件,四学四讲,三讲,三个代表,五个一,毛概,马哲,思修,近代史,先进性教育等,用简明的数字或日期固化具体时间、地点、行为的含义,加之以各类运动的进行和课程的设置,不断强化认同。
(9)敏感词、和谐化:共产党,毛泽东,民主,人权,自由,八九,六四,法轮功,达赖,零八宪章,北京之春,刘晓波,诺贝尔和平奖等,这是在网络上时常需要以星号或其他符号替代的一些名词,具体的简直难以计数,在书刊报纸上禁止出现的名词只会比这更广泛,禁止传播,禁止讨论。
(10)以各类实体或实际行动进行矮化或控制、压迫:样板戏,唱红歌,新华社,国家机密,红头文件,红宝书,历史政治教科书,新华字典,宣传部,中央党校,教育部,文工团,作协,文化部,党委,反自由化,清除精神污染,搞社教,破四旧,国家安全局,剃阴阳头,坐喷气式飞机,绿坝等,这用各类的部门、行动、运动,进行思想控制,阉割思想,或者进行身体的迫害与折磨,以及物件的破坏,从各方面釜底抽薪,摧毁常识,泯灭人性。
(11)军事化、战斗式:革命委员会,外交战线,文艺战线,教育战线,大会战,奋战在第一线,打响各种战役,夺取胜利等,使用军事化与战斗式的至今流传在各类工作与报刊上,这与军队至今保持着突出的地位与不容置疑的权力有着莫大关系,迷信并且崇拜武力,敌我二分,甚而制造敌人。
(12)欺骗、和稀泥、误导、诱导式:毛主席可以活150岁,用毛泽东思想治疗精神病,用毛泽东思想治疗痛经,西点军校学雷锋,月球上看长城,肝胆相照,荣辱与共,互相监督,长期共存,形势一片大好,旧中国一穷二白,思想改造,整风运动,抢救运动,审干运动,大鸣大放,百家争鸣,百花齐放,从我做起,每个人做好自己的事,二元论,辩证法,中国人民是爱好和平的人民,中国没有发动过一次侵略战争等,用极其虚无缥缈的语言唤起或回应民众心中的自满与文过饰非,用欺骗话语作为诱敌之计,或者是化约权力所带来的不公,用个人的行为为体制的缺陷弥缝。
(13)人名标签化、禁止式:武训、陶行知、黄世仁,刘文彩,白毛女,南霸天,林昭及其墓地,遇罗克,张志新,沈元,刘晓波,谭作人,魏京生,许志永,陈光诚等,利用小说,戏剧,或者严刑峻法,禁锢思想及身体。
(14)可以从反义词或调换顺序理解:人民日报,解放日报,人民代表,人民政府,人民大会堂,工农兵文学,人民民主专政,无产阶级专政等,以空洞而虚幻的人民之民消解个体,用专政替代了民主。
(15)颂扬式、塑造典型式、拔高式、高大全:万寿无疆,永远健康,比较健康,中国人民的老朋友,焦裕禄,雷锋,一句顶一万句,伟大的统帅,伟大的舵手,伟大的导师,伟大的领袖,人民的大救星,无限热爱,无限忠诚,无限崇拜,无限信仰等。违背常识与理性,诉诸于无限的个人崇拜,幻化出各种跪着的典型。
(16)残忍、冷酷或无情:死者家属情绪稳定,善后工作有序进行,自绝于人民,以死向党要挟或示威,划清界限,站稳立场,大是大非,平坟造田,收缴棺木等。用冰冷的话语以及权力的压制使天下敢怒而不敢言。
(17)以法之名反对法治:思想改造,毛泽东思想学习班,精神病院,上访学习班,非正常上访训诫中心,宗教信仰自由,劳动教养,收容教育,新闻审查,删帖,出版审查,非法经营,非法集资等。为了维护统治者所需要的稳定压制个人正当权利,网民于罪。
(18)娱乐化、意淫式、狂欢式:南京反帝(鼓楼)医院,你懂的,众所周知的原因,新闻联播,二十一世纪是中国人的世纪等。以自说自话的形式,重复谎言,渲染自大狂的民族心理,对于真实的世界及自我起了极大的蒙蔽作用。
信手拈来的只不过是沧海一粟,以上仅据我所知而言,实不及历史的万分之一,看到书上所写或现实中还在、正在发生作用的各类语言,无论是网络的审查、和谐词、敏感词还是拆迁的标语,或者是电影的删节或禁演还有正在延续、发生的若干文字狱,因言罪人,以言获罪,都在提醒我,冰冻三尺,非一日之寒,其所由来者渐矣。
语言发生如此交互的混杂的作用,与历史的继承,合法性的塑造,书报刊与新闻网络的审查,团体和公民的主动接纳、默认、配合、宣扬,在趋利避害的指引下化神奇为腐朽,用于交流与沟通、畅达人与社会的良性循环的语言,走到了化干戈为玉帛的反面,在人与人之间,国与国之间,民族、宗教之间,地方之间,制造误解、冲突、迷茫,能否洗净其中的毒素,前景并不乐观。
每一座墓碑下,可能有一部历史,每一句话里面,可能有一部历史。
孟子曰:“行之而不著焉,习矣而不察焉,终身由之而不知其道者,众也”。后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
2014年6月4日