注：所有“总统”、“中华民国”文字都加引号，以示否认。（文字来自微信）。
《让自由台湾成为壮丽的国家》
——蔡英文“总统”就职演讲
我，蔡英文，自由台湾的女儿，秉持天道，受主权者託付，就职中华民国总统，荣膺台湾国家元首之位——在民主之邦，民意即天道，民心即主权者的意志。
二〇一六年，台湾人民又一次以主权者的意志，通过自由而公正的选举，作出重大的命运抉择。
此刻，伫立于时代之巅，站在自由台湾命运的转折点，接受生命之源太阳的祝福，我向苍天和大地誓言：“必以大公无私之心，鞠躬尽瘁之意，忠诚履行总统天职；爲让自由台湾成为壮丽的国家，爲让台湾公民成为令人尊敬的世界公民，而殚精竭虑，竭尽所能。”
是的，请历史记住我的总统誓言——“让自由台湾成为壮丽的国家，让台湾公民成为受尊敬的世界公民。”
我以此为誓，只因为这句誓言是回响在当代台湾人民心底里的对国格和尊严的呼唤。
台湾翠青，物华天宝，人杰地灵；处四面通衢，八方来风之要。虽为海岛，在精神价值上却有煌煌大国之浩荡雄风，烨烨宏邦之朝日神韵——十五亿人的华文世界裡，自由台湾是唯一的民主圣地；全球范围内，民主台湾属于最自由的国家之列。
作为自由台湾的总统，荣耀和责任同样沉重。我愿把台湾人民赐与的荣耀，虔诚地供奉在心灵间，并用我的意志、智慧、勇气和辛劳，承担起重如东亚第一高峰玉山的国家责任。
台湾的民主转型通过“宁静革命”式的历史进程已经基本实现，但是，台湾的正义转型却远未完成。
如果说民主转型意味著政治体制的变革，正义转型就意味著重建社会价值观念，即重建国魂的变革。得不到正义转型的祝福，政治体制变革的民主成果，将逐步沦为无源之水，无本之木，无魂之形；威权专制借尸还魂就具有现实的可能性。
我愿申明，自由台湾不相信仇恨；转型正义在任何意义上都不是以复仇为目的。通过对威权专制时期反人类罪行的深刻反思，分清历史是非，自由民主理念和制度才会找到坚实的价值基石；通过对白色恐怖下铁窗冷月的苦痛、被迫流亡的悲愁和血溅刑场的惨剧，作真诚的思想祭奠，才可能永远拒绝罪恶的轮回。
我相信宽恕是一种美德。不过，以正义转型之名，对威权专制下的罪错实施正义的法律和道德审判，然后再进行宽恕，才可能实现台湾社会的历史性和解；未经正义的审判就事先宽恕，不仅不表述美德，而且只意味著放纵犯罪。
我心中深藏著一个愿望：以正义转型为契机，抚平历史的伤痕，用自由民主的精神价值，融化台湾族群间政治观念和意识形态的坚冰，进而形成属于全体台湾住民的“台湾命运共同体”意识。
无论你的宗教信仰和政治观念如何，无论你何时以何种方式来到美丽之岛，也无论你属于蓝营还是绿营，只要你忠诚于自由台湾，台湾就是你的心灵可以依偎的祖国；世界辽阔，四海苍茫，台湾是你唯一能够以自由人的尊严和权利安身立命的故乡；或许你也可能在别的国度找到属于异国他乡的幸福，但是，自由台湾能醉倒苍天大地的泥土芬芳，永远是你魂牵梦萦的记忆。——这就是“台湾命运共同体”的意识和情感的内涵。
古先哲亚里士多德有论，强大的中产阶级是社会稳定的基石。我相信，充分发育的中产阶级是社会普遍幸福的标志。我将以社会的稳定和普遍幸福爲基点，确定引导社会财富分配的国家政策，遏止两极分化扩大的趋势，预防资本异化为政治、社会特权，创建老有所养、幼有所怙，强不凌弱，众不暴寡的公义社会。
先贤培根有箴言传世：“知识就是力量。”受时代启示，我相信“科技即经济能量。”据此信念，我将引导下届政府製定下述经济发展基本国策——兼顾传统产业的同时，全力支持先进科技企业优先发展，使先进科技成为台湾经济再次腾飞的强大动力。
国际政治经济的现实告诉我，对外经济贸易关系的多元化，是国家经济安全的基石；让经济依附于某一个经济强权，则意味著作茧自缚，授人以柄之举，势将自戕国家的经济甚至政治安全。基于这一认知，下述内容将成为经济发展基本国策不可或缺的部分：
彻底破除台湾经济必须依附某一个经济强权才能生存的神话，作出一切应当作出的努力，开拓多元的对外经济贸易关系，让台湾经济大步走向广阔的国际市场，也吸引世界的经济能量沛然涌进台湾。
穷兵黩武违悖自由台湾的国家意志。同时我们也瞭解，强权即公理的黑暗丛林规则仍然存在。因此，基于保障国格尊严和国家安全的需要，台湾应当建立对潜在入侵者具备强大吓阻能力的有效国防——台湾可能被毁灭，但是，必定会给任何入侵者以絶不可承受的重创。
法治是自由民主体制的灵魂。经由社会正义转型的进程，实现廉能政府、司法公正，让政治净化爲最纯洁的社会领域——这是我们实现法治之国理想必须完成的使命。
社会自由，文化多元，构成台湾最亮丽的精神价值的风景线。我们将作出持续努力，保持台湾作为当代人类精神自由圣地的荣耀。
自然环境和自然生态系统的恶性变化，已经构成对人类生存的威胁。作为地球村的一个负责的成员，我们将逐步使台湾成为绿能之国，成为人类与自然和谐相处的典范之国。
蔡英文仪式后的内部讲话：
蔡英文就职演说全文
作者：蔡英文
各位友邦的元首与贵宾、各国驻台使节及代表、现场的好朋友，
全体国人同胞，大家好！
就在刚刚，我和陈建仁已经在总统府里面，正式宣誓就任中华民
国第十四任总统与副总统。我们要感谢这块土地对我们的栽培，感谢
人民对我们的信任，以及，最重要的，感谢这个国家的民主机制，让
我们透过和平的选举过程，实现第三次政党轮替，并且克服种种不确
定因素，顺利渡过长达四个月的交接期，完成政权和平移转。
台湾，再一次用行动告诉世界，作为一群民主人与自由人，我们
有坚定的信念，去捍卫民主自由的生活方式。这段旅程，我们每一个
人都参与其中。亲爱的台湾人民，我们做到了。
我要告诉大家，对于一月十六日的选举结果，我从来没有其他的
解读方式。人民选择了新总统、新政府，所期待的就是四个字：解决
问题。此时此刻，台湾的处境很困难，迫切需要执政者义无反顾的承
担。这一点，我不会忘记。
我也要告诉大家，眼前的种种难关，需要我们诚实面对，需要我
们共同承担。所以，这个演说是一个邀请，我要邀请全体国人同胞一
起来，扛起这个国家的未来。
国家不会因为领导人而伟大；全体国民的共同奋斗，才让这个国
家伟大。总统该团结的不只是支持者，总统该团结的是整个国家。团
结是为了改变，这是我对这个国家最深切的期待。在这里，我要诚恳
地呼吁，请给这个国家一个机会，让我们抛下成见，抛下过去的对立，
我们一起来完成新时代交给我们的使命。
在我们共同奋斗的过程中，身为总统，我要向全国人民宣示，未
来我和新政府，将领导这个国家的改革，展现决心，绝不退缩。
未来的路并不好走，台湾需要一个正面迎向一切挑战的新政府，
我的责任就是领导这个新政府。
我们的年金制度，如果不改，就会破产。
我们僵化的教育制度，已经逐渐与社会脉动脱节。
我们的能源与资源十分有限，我们的经济缺乏动能，旧的代工模
式已经面临瓶颈，整个国家极需要新的经济发展模式。
我们的人口结构急速老化，长照体系却尚未健全。
我们的人口出生率持续低落，完善的托育制度却始终遥遥无期。
我们环境污染问题仍然严重。
我们国家的财政并不乐观。
我们的司法已经失去人民的信任。
我们的食品安全问题，困扰着所有家庭。
我们的贫富差距越来越严重。
我们的社会安全网还是有很多破洞。
最重要的，我要特别强调，我们的年轻人处于低薪的处境，他们
的人生，动弹不得，对于未来，充满无奈与茫然。
年轻人的未来是政府的责任。如果不友善的结构没有改变，再多
个人菁英的出现，都不足以让整体年轻人的处境变好。我期许自己，
在未来的任期之内，要一步一步，从根本的结构来解决这个国家的问
题。
这就是我想为台湾的年轻人做的事。虽然我没有办法立刻帮所有
的年轻人加薪，但是我愿意承诺，新政府会立刻展开行动。请给我们
一点时间，也请跟我们一起走上改革的这一条路。
改变年轻人的处境，就是改变国家的处境。一个国家的年轻人没
有未来，这个国家必定没有未来。帮助年轻人突破困境，实现世代正
义，把一个更好的国家交到下一代手上，就是新政府重大的责任。
第一、 经济结构的转型
要打造一个更好的国家，未来，新政府要做到以下几件事情。
首先，就是让台湾的经济结构转型。这是新政府所必须承担的最
艰巨使命。我们不要妄自菲薄，更不要失去信心。台湾有很多别的国
家没有的优势，我们有海洋经济的活力和韧性，高素质的人力资源、
务实可靠的工程师文化、完整的产业链、敏捷灵活的中小企业，以及，
永不屈服的创业精神。
我们要让台湾经济脱胎换骨，就必须从现在起就下定决心，勇敢
地走出另外一条路。这一条路，就是打造台湾经济发展的新模式。
新政府将打造一个以创新、就业、分配为核心价值，追求永续发
展的新经济模式。改革的第一步，就是强化经济的活力与自主性，加
强和全球及区域的链接，积极参与多边及双边经济合作及自由贸易谈
判，包括TPP、RCEP等，并且，推动新南向政策，提升对外经济的格
局及多元性，告别以往过于依赖单一市场的现象。
除此之外，新政府相信，唯有激发新的成长动能，我们才能突破
当前经济的停滞不前。我们会以出口和内需作为双引擎，让企业生产
和人民生活互为表里，让对外贸易和在地经济紧密连结。
我们会优先推动五大创新研发计划，借着这些产业来重新塑造台
湾的全球竞争力。我们也要积极提升劳动生产力，保障劳工权益，让
薪资和经济成长能同步提升。
这是台湾经济发展的关键时刻。我们有决心，也有沟通能力。我
们已经有系统性的规划，未来，会以跨部会连手的模式，把整个国家
的力量集结起来，一起来催生这个新模式。
在经济发展的同时，我们不要忘记对环境的责任。经济发展的新
模式会和国土规划、区域发展及环境永续，相互结合。产业的布局和
国土的利用，应该抛弃零碎的规画，和短视近利的眼光。我们必须追
求区域的均衡发展，这需要中央来规画、整合，也需要地方政府充分
发挥区域联合治理的精神。
我们也不能再像过去，无止尽地挥霍自然资源及国民健康。所以，
对各种污染的控制，我们会严格把关，更要让台湾走向循环经济的时
代，把废弃物转换为再生资源。对于能源的选择，我们会以永续的观
念去逐步调整。新政府会严肃看待气候变迁、国土保育、灾害防治的
相关议题，因为，我们只有一个地球，我们也只有一个台湾。
第二、 强化社会安全网
新政府必须要承担的第二件事情，就是强化台湾的社会安全网。
这些年，几件关于儿少安全及随机杀人的事件，都让整个社会震惊。
不过，一个政府不能永远在震惊，它必须要有同理心。没有人可以替
受害者家属承受伤痛，但是，一个政府，尤其是第一线处理问题的人，
必须要让受害者以及家属觉得，不幸事件发生的时候，政府是站在他
们这一边。
除了同理心之外，政府更应该要提出解决的方法。全力防止悲剧
一再发生，从治安、教育、心理健康、社会工作等各个面向，积极把
破洞补起来。尤其是治安与反毒的工作，这些事情，新政府会用最严
肃的态度和行动来面对。
在年金的改革方面，这是攸关台湾生存发展的关键改革，我们不
应该迟疑，也不可以躁进。由陈建仁副总统担任召集人的年金改革委
员会，已经紧锣密鼓在筹备之中。过去的政府在这个议题上，曾经有
过一些努力。但是，缺乏社会的参与。新政府的做法，是发动一个集
体协商，因为年金改革必须是一个透过协商来团结所有人的过程。
这就是为什么，我们要召开年金改革国是会议，由不同阶层、不
同职业代表，在社会团结的基础上，共同协商。一年之内，我们会提
出可行的改革方案。无论是劳工还是公务员，每一个国民的退休生活
都应该得到公平的保障。
另外，在长期照顾的议题上，我们将会把优质、平价、普及的长
期照顾系统建立起来。和年金改革一样，长照体系也是一个社会总动
员的过程。新政府的做法是由政府主导和规划，鼓励民间发挥小区主
义的精神，透过社会集体互助的力量，来建立一套妥善而完整的体系。
每一个老年人都可以在自己熟悉的小区，安心享受老年生活，每一个
家庭的照顾压力将会减轻。照顾老人的工作不能完全让它变成利伯维
尔场。我们会把责任扛起来，按部就班来规划与执行，为超高龄社会
的来临，做好准备。
第三、 社会的公平与正义
新政府要承担的第三件事情，就是社会的公平与正义。在这个议
题上，新政府会持续和公民社会一起合作，让台湾的政策更符合多元、
平等、开放、透明、人权的价值，让台湾的民主机制更加深化与进化。
新的民主制度要能够上路，我们必须先找出面对过去的共同方法。
未来，我会在总统府成立真相与和解委员会，用最诚恳与谨慎的态度，
来处理过去的历史。追求转型正义的目标是在追求社会的真正和解，
让所有台湾人都记取那个时代的错误。
我们将从真相的调查与整理出发，预计在三年之内，完成台湾自
己的转型正义调查报告书。我们将会依据调查报告所揭示的真相，来
进行后续的转型正义工作。挖掘真相、弥平伤痕、厘清责任。从此以
后，过去的历史不再是台湾分裂的原因，而是台湾一起往前走的动力。
同样在公平正义的议题上，我会秉持相同的原则，来面对原住民
族的议题。今天的就职典礼，原住民族的小朋友在唱国歌之前，先唱
了他们部落传统的古调。这象征了，我们不敢忘记，这个岛上先来后
到的顺序。
新政府会用道歉的态度，来面对原住民族相关议题，重建原民史
观，逐步推动自治，复育语言文化，提升生活照顾，这就是我要领导
新政府推动的改变。
接下来，新政府也会积极推动司法改革。这是现阶段台湾人民最
关心的议题。司法无法亲近人民、不被人民信任、司法无法有效打击
犯罪，以及，司法失去作为正义最后一道防线的功能，是人民普遍的
感受。
为了展现新政府的决心，我们会在今年十月召开司法国是会议，
透过人民实际的参与，让社会力进来，一起推动司法改革。司法必须
响应人民的需求，不再只是法律人的司法，而是全民的司法。司法改
革也不只是司法人的家务事，而是全民参与的改革。这就是我对司法
改革的期待。
第四、区域的和平稳定发展及两岸关系
新政府要承担的第四件事情，是区域的和平稳定与发展，以及妥
善处理两岸关系。过去三十年，无论是对亚洲或是全球，都是变动最
剧烈的时期；而全球及