漂亮朋友的出场:仇富是一种本能
他的出场是如此及时,甚至抢在了小说开篇的第一小节。
抢在开篇的第一小节还不满足,干脆就出现在小说的开头——大名紧挨着“第一部”。
这个爱出风头的退伍军人、乡巴佬,他故意挺起胸脯,出现在廉价餐馆门口。
兜里的硬币已经不多,他一直在盘算:这两天要么是吃两顿晚饭不吃午饭,要么是吃两顿午饭不吃晚饭。
但看着那么多可以开怀畅饮的客人,他心里涌起一股无名的怒火!他低声咒骂:“一群蠢猪!”
就很容易想起曾经在非洲殖民地服役、无法无天的快乐生活——绑架阿拉伯人,杀死三个男人,抢劫20只母鸡,两只绵羊,一些金子,另外还获得足够乐上六个月的笑料……
莫泊桑的热气球
莫泊桑的一生除了潜心写作,成就了世界短篇小说之王的巨大名声外,还靠写作致富,不停折腾。他可能是世界上第一个成功与报纸合作的著名小说家,也可能是世界上第一个拥有游艇和热气球——组建内心的海军与空军——的小说大师。
热气球——不仅让莫泊桑在巴黎升空,回来为报纸写下一系列浮夸的连载文章,也是他一生追求丰满贵妇人的一个象征之物。
贵族标记
法语、西班牙语的姓名前缀,一般以汉语道德的“德”为标记,著名的如德·瑞拉夫人、德·曼却·唐吉诃德等。英语是个例外,实行后缀标记,即姓名后面加上“拉斯特”,名片上一般印刷为“Esq”字样。本书中的杜·洛华先生是个冒牌贵族,为了和正牌贵族寡妇结婚,也很不情愿地在姓名上做个手脚,使用了贵族标记。
六艘军舰
海明威死后出版的长篇小说《伊甸园》里,描写了法国南方的海滩。主人公曾陪同恋人一起去海边看法国军舰出航。
此军舰与彼军舰同为战争机器,却相距十万八千里。
毋庸置疑的事实
后来风行的由英国文学评论家、著名小说家朱利安·巴恩斯写作的《福楼拜的鹦鹉》,从写作时间上来看,大大晚于俄裔美国作家符拉基米尔·纳博科夫的《尼古拉·果戈理》。而两本书的文体风格却十分接近。
从叙述主体,或者说从作者刻意抛出来的道具来看,《福楼拜的鹦鹉》一目了然,而《尼古拉·果戈理》一书也并不隐蔽,它着重讲述果戈理美丽的大鼻子。
《莫泊桑的巴黎情人》一书,其写作的时间更是靠后,甚至直到现在,仍只是在我的头脑里酝酿。但它绝对要忽略19世纪下半页——莫泊桑十分熟悉的大量巴黎街头妓女,而主要讲述巴黎贵妇人的故事。也许是三个,也许是五个,要看我当时高兴怎么选择。从贵妇人的使用对象与频率来看,一些贵妇人也不完全与莫泊桑有过肢体接触——在大师精彩的小说里,往往他一高兴,就把这些贵妇人作为礼品,分送给了他小说里的主人公——主要是他的诺曼底同乡的兄弟们。但可以肯定的是,巴黎最给力的贵妇人,一定给莫泊桑的生活带来过巨大安慰。
和他的恩师福楼拜以文学人物来热爱家乡的做法一样,莫泊桑也多次将诺曼底同乡写进自己不朽的小说里。他们都是小说故事的好导演,而且优先使用家乡演员,以报答故乡的养育之恩。
《漂亮朋友》:巴黎街头漂亮的退伍兵
那个美丽得像土匪,像电影里著名坏蛋的退伍兵——乔治·洛华,他也是作家的诺曼底同乡。
可以用三个角度,三种语气来讲述这个不朽的故事。
一个去法国殖民地非洲服役的退伍兵,在巴黎邂逅战友,在其指引下,从《巴黎生活报》外勤记者到总编辑的奋斗史。
漂亮是他的资本,果断是他的作风。
新闻的本质:造谣的技巧
阅读《漂亮朋友》的知识背景
同时代的美国作家马克·吐温《田纳西的新闻界》等。
捉奸的故事
最给力的贵妇人
《漂亮朋友》与《红与黑》
《漂亮朋友》的五个女人