词林纠错（847）     

儿女  érnǚ

    我是农民的儿女（书名，浙江教育出版社2006年1月版）

    “儿女”指的是子女。这是一个集合概念，包括了儿子和女儿，单独的一个人不能称为“儿女”。句中的“儿女”指的是“我”，而“我”只指一个人（在某种特定条件下“我”可以用为“我们”，如“我校”、“我方”等，但通常限于做定语用，这里没有这种情况），因此“儿女”的使用不合适。一般可根据实际情况把“儿女”改为“儿子”或“女儿”，但引语所出全书所说的应该是一群农民的后代的事情，根据这样的情况，保留“儿女”，把“我”改为“我们”更合适。