贫而无谄 富而无骄

　　【原文】子贡曰：贫而无谄，富而无骄，何如？

　　子曰：可也。未若贫而乐，富而好礼者也。

　　子贡曰：《诗》云：『如切如磋，如琢如磨。』其斯之谓与？

　　子曰：赐也！始可与言《诗》已矣。告诸往而知来者。

　　子贡师兄再次登场，鼓掌欢迎一下。这回看子贡和孔子的对话，真是精彩。呵呵，听聪明人说话就是有味道。

　　关于这一段的翻译，总是有人连子贡引用的《诗经》里的话也一并翻译，我看没有必要。否则，就不像人话了。呵呵。那两句诗其实也不难，其基本的意思也就是制造玉器的过程，引申意思不言自明。可以用三字经里的“玉不琢”的意思来理解，不过是反复磨砺的意思罢了。难道说，非要把“司马昭之心路人皆知”翻译成“地球人都知道哦!”才算翻译明白吗?那是看不起读者。呵呵。这一章讲的仍然是“学”的。讲的是境界、层次。