第51次中国改革国际论坛，围绕中小企业政策战略国际比较和中欧中小企业合作问题，已经开过一半。昨天，参加了一整天的会议，拜访了许多专家。许多代表都谈到了中小企业的资金问题。由于工作的关系，从1992年以来，围绕企业资金问题，我们曾经与全国各地数千家企业、银行和各级政府进行过调查和交流，也进行过失败和成功的试点。中改院、迟院长一直在关注中小企业资金这个课题。昨夜无眠，写了以下八段话，在此向国内外代表求教。不当的地方由我个人负责。
一、中小企业资金匮乏有多种原因，单靠“输血”并不能解决中国中小企业的资金问题，中小企业需要“输血”，但更需要“造血”。
如果把资金比做企业的“血”的话，中国的中小企业现在确实非常“缺血”，而昨天大家谈到的融资更象是在为企业“输血”。我想要说的是，根据我们的调查和试点，单靠“输血”并不能解决中国企业的资金问题。中国中小企业的“缺血”有多种原因，解决中小企业资金匮乏也必须进行综合治疗。要在市场经济条件下长期生存，企业不能总靠“输血”生活，必须恢复和建立企业的“造血”功能。