网络新闻：上海新锐作家薛舒继《寻找雅葛布》一书后，7月，她的《马格德堡日记》由香港文化出版社出版了，8月15日晚薛舒向上海金山图书馆金山书友会书友签名赠书，还讲述了书中没有披露的趣事。
我得到了这本书，两本。
我曾把薛舒发在论坛上的《德国日记选》斩下手指肚脚趾头，做成20颗珍珠，配上薛舒在德国拍摄的街头绿化、卖艺孩子、花园晚餐等照片，批发给几家读书频道，有网友调侃“你老人家是“转运站长呀”。
薛舒是一位讲授旅游课的中国老师，作家，她去德国旅游、体验生活，要比普通的游客看的想的写的视角独特很多。书中200多张照片被编辑得很有港味，薛舒说编辑也忒懒，发多少照片就用多少照片。但也不是的，至少有两幅照片没有入选。我注意到《德国日记》里，有两张柏林街头美军苏军士兵相背而立的巨幅招贴画的照片，曾贴被在东方博客的首页一周，遭到疯狂点击。一位多次去过柏林的网客说“还是作家的眼毒”，《马格德堡日记》只收入了美军士兵图片，却没收录苏军士兵画像照。
还有有一幅很吸引我眼球的照片也没入选，那是一棵被伐倒锯断的大松树，树皮已光，巨大的树墩子也已光亮。这景物组合，完全符合德语版的《国际定向运动地图图式》的“倒树”、“根砣”，我将照片贴上中国定向运动网，展示给中国定向人。书中使用了薛老师拍的解说那棵倒树的木制铭牌，连同她在原始森林的见闻，一起组成书的第12节《生命从枯木中萌发》，这不但启发我认识生命，也让我对德国定向运动有了一个间接认识。
一本书里哪怕只有一句启发或帮助了读者，这本书就功德无量。
读薛舒网络上的“书”和手中的纸书感觉是不一样的。读纸书，可在一个空间里清晰地看出这位老师发自内心的感慨“我国人口多，别人不理解”。面对德国人在小而清淡的机场大谈国际机场的管理，作者提示翻译说：他知道浦东机场吗，请他去中国看看好吗。是呀。人口多是中国的基本问题，由此派生出一系列世界级难题，粮食能源、就业住房、社会保障、人口素质、生态环境、社会治安、国际关系、世界粮食价格……有几个老外知道呢？照片中的城市树木叶落地面，哈，那都是人口少闹得，放在上海石化那些落叶还不成了环卫工人工作的对象吗。薛舒说。
读薛老师的这本书，让我们体会到一颗中国心在德国思考中国。
回到北京机场，打开手机，短信问候，一阵温暖，满耳尽母语，满眼全是汉字，“终于回到了祖国的怀抱”，“进关时对安检人员说再见，居然还用德语，回过神来，免不得乱笑”。这就是薛舒回国第一心态。她的中国心。
德国版图很像人的头脸左侧面，马格德堡就在左耳尖上。薛舒说马格德堡是德国萨克森-安哈尔特州的首府，是欧洲最重要的中世纪城市之一。罗马帝国皇帝奥托一世在其大部分统治时间里居住在这里。但在德国到处是中国脸。
最后，我十分胆怯地将第57页《生命从枯木中萌发》木牌子照片的原文硬译如下:
生命居住在土壤里的那杀死的木头里,这里我们给你们显示那些粗砺赤脚的树根！与一个大型装配架客厅和树居民背叛儿童的屋子。先前,不计其数动物和植物安居在死去的干燥的锯开的木头里。
我得到了这本书，两本。
我曾把薛舒发在论坛上的《德国日记选》斩下手指肚脚趾头，做成20颗珍珠，配上薛舒在德国拍摄的街头绿化、卖艺孩子、花园晚餐等照片，批发给几家读书频道，有网友调侃“你老人家是“转运站长呀”。
薛舒是一位讲授旅游课的中国老师，作家，她去德国旅游、体验生活，要比普通的游客看的想的写的视角独特很多。书中200多张照片被编辑得很有港味，薛舒说编辑也忒懒，发多少照片就用多少照片。但也不是的，至少有两幅照片没有入选。我注意到《德国日记》里，有两张柏林街头美军苏军士兵相背而立的巨幅招贴画的照片，曾贴被在东方博客的首页一周，遭到疯狂点击。一位多次去过柏林的网客说“还是作家的眼毒”，《马格德堡日记》只收入了美军士兵图片，却没收录苏军士兵画像照。
还有有一幅很吸引我眼球的照片也没入选，那是一棵被伐倒锯断的大松树，树皮已光，巨大的树墩子也已光亮。这景物组合，完全符合德语版的《国际定向运动地图图式》的“倒树”、“根砣”，我将照片贴上中国定向运动网，展示给中国定向人。书中使用了薛老师拍的解说那棵倒树的木制铭牌，连同她在原始森林的见闻，一起组成书的第12节《生命从枯木中萌发》，这不但启发我认识生命，也让我对德国定向运动有了一个间接认识。
一本书里哪怕只有一句启发或帮助了读者，这本书就功德无量。
读薛舒网络上的“书”和手中的纸书感觉是不一样的。读纸书，可在一个空间里清晰地看出这位老师发自内心的感慨“我国人口多，别人不理解”。面对德国人在小而清淡的机场大谈国际机场的管理，作者提示翻译说：他知道浦东机场吗，请他去中国看看好吗。是呀。人口多是中国的基本问题，由此派生出一系列世界级难题，粮食能源、就业住房、社会保障、人口素质、生态环境、社会治安、国际关系、世界粮食价格……有几个老外知道呢？照片中的城市树木叶落地面，哈，那都是人口少闹得，放在上海石化那些落叶还不成了环卫工人工作的对象吗。薛舒说。
读薛老师的这本书，让我们体会到一颗中国心在德国思考中国。
回到北京机场，打开手机，短信问候，一阵温暖，满耳尽母语，满眼全是汉字，“终于回到了祖国的怀抱”，“进关时对安检人员说再见，居然还用德语，回过神来，免不得乱笑”。这就是薛舒回国第一心态。她的中国心。
德国版图很像人的头脸左侧面，马格德堡就在左耳尖上。薛舒说马格德堡是德国萨克森-安哈尔特州的首府，是欧洲最重要的中世纪城市之一。罗马帝国皇帝奥托一世在其大部分统治时间里居住在这里。但在德国到处是中国脸。
最后，我十分胆怯地将第57页《生命从枯木中萌发》木牌子照片的原文硬译如下:
生命居住在土壤里的那杀死的木头里,这里我们给你们显示那些粗砺赤脚的树根！与一个大型装配架客厅和树居民背叛儿童的屋子。先前,不计其数动物和植物安居在死去的干燥的锯开的木头里。