作者文章归档：王德红
平行文本整理
Driver Assistance
辅助驾驶
ADAS
高级驾驶员辅助系统
Partial Driving Automation
半自动驾驶
High Driving Automation
高度自动驾驶
geofencing
地理围栏
Full Automation
完全自动驾驶
Conditional Automation
有条件的自动驾驶
ICV
智能网联汽车
V2X
车联网
V2N
汽车对网络
V2V
车车通信
V2...
昨天是周末，处于学习之后极度的疲惫之中，干脆直接看美剧看了一天，没有学习。
今天是紧跟着班主任布置的任务进行学习，但是总是有跟不上的感觉，很勉强地跟上了。
一直处于焦虑之中，这种不好的心态要克服。之所以焦虑，是因为老在做题中遇到不会的单词，发现：哎呀，我的水平咋这么烂。心情瞬间就不好了。
也有开心的时候，看美剧基本能看懂了。有一次看累了就闭上眼睛听，也能听懂了。要是让自己说就不一定能说出来。
按时睡觉，按时起床，多花时间按在英语的学习上。反省：一拿起手机就刷小红书，看猫猫狗狗，还有，见到小猫系哦啊狗就去摸。耽误不少时间。今后，凡是打开手机一定要看英语学习的...
原文精读
P1: (1)Compared WITH the attention heaped on Bob Iger’s return to the helm of Disney and the stepping back of Reed Hastings at Netflix, news on Feb...
从周一到周二在外地奔波；周三补前两天的任务，快累死了。周四只完成了背单词，并把老师布置的作业完成。今天的任务就是把之前拉下的任务全部补齐，还要完成今天的任务，明天开始紧跟着老师的讲课进度不掉队，及时完成作业。
反省：尽量不外出，实在要外出的话，坐飞机等待的过程中也可以做题，不要因为累就放弃学习。任务是每一天积累的。
今日计划:
1、专八单词50个；
2、做3月8日布置的翻译作业发给班班Grace；
3、完成班班Lucia发的作业:（1）3月10日课后翻译作业；（2）3月11日课前翻译作业，做完之后发给班班。
4、3月10日词汇：
胶囊、太空舱capsule
中欧气候变化联合声明EU-China Joint Statement on Climate Change
中国和欧盟（以下简称“双方”）认识到他们在应对全球气候变化这一人类面临的重大挑战方面具有重要作用。The EU and China (hereinafter referred to as the ‘the Two Sides’) recognise their critical roles in combating global climate change, one of the gr...
昨天一直在完成老师的布置的任务，时间很紧，今天周六补充记录昨天的学习情况。
一共报了三个学习班：1、万欢老师的“翻译职场实战班”；2、CATTI精英集训班；3、CATTI精英不过退费班。
每个学习班有一个班主任，每天在微信群里发学习任务。发来背单词做题任务，我都下载并且照做了，就是感觉shi时间很紧张，踉踉跄跄的跟着，努力不掉队。
最基本的问题还是单词量的问题，做题时发现不认识的的单词就犯晕。已经购买了专八单词、专四单词和GRE单词学习书，要翻烂并看透，加紧单词学习。
在做大量翻译题的过程中，明显感觉到自己是在进步的。面对长难句子，知道拆解之后...
The problem is that none of these technologies is useful for helping to solve the climate crisis, let alone the wider air pollution or energy security problems the world faces. We only have until 2030 to eliminate 80 per cent of the world’s greenhouse gas emission...
学习反省：尽量用台式电脑练习做题，因为考场上是台式电脑，用的是机械键盘。口语考试是怎样的环境，也提前打听清楚。
笔记：
尽管帕特森承认他和维京人队度过了一个令人失望的赛季，但他对自己的表现没有任何疑虑。
Although Patterson acknowledges the disappointing season he had with the Vikings,he has no second thoughts about his business.
have a second thoughts是一个固定的搭配，意思是：改变主意，产生怀疑
阶段...
据中国动物园协会2月26日消息，中方赴美大熊猫专家组抵达孟菲斯动物园后与美方专家，共同完成了对大熊猫“乐乐”的尸体解剖检查，初步判定心脏病变是其死亡原因。
According to a media release from the Chinese Association of Zoological Gardens on Feb 26, giant panda Le Le, who died early this month in the Memphis Zoo in the United States, may have succ...
今天是2月份的倒数第二天，过了明天就是3月份，离11月份就剩下整整8个月。
自测了一下，听力很差，基本听不懂；翻译很差，看到长难句子，明明知道应该断句抓主干，动手的时候犯晕，还是不熟练的缘故。
今天跟着学习班学习了单词，临睡前才想起忘记了背诵50个单词。
知难而上，反省哪里做的差，再采取对策.
计划的早晨4点起床，由于经常晚上没有早睡，导致早晨起来是很困的...