昨天一直在完成老师的布置的任务,时间很紧,今天周六补充记录昨天的学习情况。
一共报了三个学习班:1、万欢老师的“翻译职场实战班”;2、CATTI精英集训班;3、CATTI精英不过退费班。
每个学习班有一个班主任,每天在微信群里发学习任务。发来背单词做题任务,我都下载并且照做了,就是感觉shi时间很紧张,踉踉跄跄的跟着,努力不掉队。
最基本的问题还是单词量的问题,做题时发现不认识的的单词就犯晕。已经购买了专八单词、专四单词和GRE单词学习书,要翻烂并看透,加紧单词学习。
在做大量翻译题的过程中,明显感觉到自己是在进步的。面对长难句子,知道拆解之后再翻译,不会一筹莫展。
目前是打基础的阶段,能做的就是:利用一切时间投入到学习中。
做的不好的地方:对自己不够狠,偶尔追剧浪费了时间。考试前的一分一秒都是珍贵的,都浪费不得。