毛主席纪念堂，羞羞答答模仿华盛顿林肯纪念堂。华盛顿林肯纪念堂，光明正大地照抄希腊、罗马。 唐师曾摄
1992年，开罗，埃及总统穆巴拉克陪约旦国王侯赛因阅兵。 唐师曾摄
“总统”是Pre+sident，有“先、在…前面”的意思，按俺们贝都因人理解，就是驼队的领路人、一只向导狗……
曾经在巴格达修“3B铁路”的德国人认为：“President应该解为pre-sid-ent，坐在前面的人……德语的Vorsitzender也是按字面意思直译的。组合在一起的“Pre”不仅代表空间的“广”，更有时间上的“先”。这种单词只能到拉丁语希腊语里找到正根。”
空降纽约的红小兵洪晃妹妹，纠正老鸭犯了粗浅的英语错误，“应该不对，President 来源于动词 preside, 就是主持事情。ent 是英文里面“者“的概念。所以president 是主持事物的人。”
绕开“有人说鲧是一条虫”（鲁迅语）的考据。《列宁在十月》就开辟“让列宁同志先走！”“领导为先”原则，一致落实到克拉玛依大火。老鸭的新华社同事——章开元，主修欧洲礼仪，与外交部礼宾司长有一拚，坚决认为“President”就是“先坐下的人”。
大陆军总司令华盛顿大地主兼军阀出身，竟以身作则，坚辞不肯连任两届以上。娶拖油瓶的大寡妇，连一男半女都没留下，不孝有三。但是，他在新英格兰十三块殖民地，打下一个强大国家的基础。
纳赛尔推翻法鲁克王朝后，建设“镰刀锤子”社会主义。苏联援建了阿斯旺大坝，T坦克、Mig飞机和Sam导弹。唐师曾摄
1991年，埃及骚乱。两位持Nikon者：左Time 断腿巴利，右AP纳博特。
唐师曾摄
天朝文化，将President译成“总统”，空间上“全局管辖”，时间上“总是统领”，大有“永久到死”的意味深长。四大文明古国最早明白“president”是1948年的甘地。后来是2006年“死”的萨达姆。现在是2011年“活”的穆巴拉克。
皮皮鲁三十而立，其生日宴会上，“皮皮鲁他爹”郑渊洁邀老鸭上台，当颁奖嘉宾，突然当众发问：“@郑渊洁:唐兄采访过萨达姆和穆巴拉克。说说对这二人的感受。”
1992年伊斯梅利亚，埃及总统穆巴拉克与以色列总理拉宾握手。1973年战争，拉宾是以色列IDF总参谋长，穆巴拉克是埃及空军副参谋长。埃及是22个阿拉伯国家中率先与以色列建立外交关系的国家。卡扎菲的利比亚、萨达姆的伊拉克、阿萨德的叙利亚、阿拉法特的巴解是阿拉伯国家中反以比较坚决的。。唐师曾摄
老鸭局促，答曰“两位爷都是穆斯林。都是职业军官。老萨是陆军，老穆是空军，因此高下立现。两人都和以色列开过仗，都是战斗英雄。老萨“祖国统一”引发海湾战争，因拒绝多国条件后，被捕，经审判，绞刑。老穆早在美国戴维营协议时，就和萨达特一起最先与以色列媾和，土地换和平。从贝京、沙龙“铁腕”中获得西奈。2011年面对国内民主浪潮，毅然辞职重生，一番话感人肺腑，贴在我微勃中。”
1992年12月12日，穆巴拉克在开罗，讨论阿拉法特、拉宾执行杰里科撤军细节问题。埃及是22个阿拉伯国家的老大哥，此前，美国推行中东和平计划，萨达特总统在美国撮合下率先与以色列总理贝京戴维营和谈，西奈土地换和平，双双获诺贝尔和平奖。当时穆巴拉克是萨达特的副总统。唐师曾摄
我博客的背景音乐，从来是《出埃及记》。埃及是神眷顾之地。老穆辞职前，最后说的话是：“埃及的年轻人，作为埃及的新一代，你们想让国家变得更好，希望创造未来，我为你们这种可贵的精神感到骄傲。首先，我向你们保证，那些倒下的、受伤的年轻人的鲜血不会白流。凶手定会受到严惩。”
1993年10月埃及开罗，阿拉伯 “十月战争”（以色列称“赎罪日战争”）20周年纪念日。打断腿的老兵看仪仗队踢正步。唐师曾摄
写到这儿，多次去非洲采访的四川电视台“非洲黑老大”义愤填膺地批评老鸭“啥子光荣哦？独裁者带着数百亿美元的人民财富，就跑了？”
老鸭还是要立正，为最后一刻觉悟的，四次中东战争大英雄“老穆”敬礼。老鸭记录过30年来众多灾难。深处中东，老穆和他的军队，没向埃及人民开枪。就凭这，就很光荣。
至于贪污，应由《联合国反贪公约》裁定，即使入狱，也很光荣。出来混，总要还的。
胯下草泥马，掌中Mark
IV，秃头空空胡“联想”，靠朋友走遍天下。
点击目录，亲临现场，是为“语像”：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1253531973_0_1.html
视频《奥运火炬手唐老鸭语像奥运》
http://video.sina.com.cn/tanglaoya/index.shtml/ind
无计划、无腹稿，每天拍摄，即兴乱侃。短兵相接，随看随说，是为“语像”。漏洞百出，欢迎补漏
“新华社记者唐师曾摄”版权为新华社所有，使用须通过 新华社摄影部 010 63072210 。
署名“唐师曾摄、老鸭摄”为作者个人“语像”创作，不代表国家通讯社官方立场。