在隔夜的市场中，一个相对“较新”、但其实并不令人吃惊的时髦词语组合被媒体们广泛应用——“通胀抑止”。显然，一些人已经变得十分厌恶美联储的“宽松货币”政策所造成的商品价格通胀，并且也受够了投机性基金因此沉溺于拿现代农工业的命脉做赌注的现状。所以，世界各地的各个政府（迄今主要是“金砖四国”）正采取措施以在情况变得更糟之前停止那一闹剧。

　　我们来看看周四纽约时段市场的交易情况。现货贵金属开盘显示不同程度的下跌；其中一些的跌幅较大，不过大部分金属下跌的原因是因为美元的急剧走高（它在贸易加权指数上走高0.61点）和这至少在某种程度上所引发的整个商品群的下滑，不过上述情况表明，在谈到永久性地重新改写各种生活必需品的价格标签时，人们已经没法再忍受。 

　　现货黄金在纽市开盘时下跌7.20美元/盎司，买入价报1,356.60美元，但是之后它进一步下挫至1,350美元，因为市场中出现更多的卖家。就目前而言，1,322.88美元的关卡被认为可能是关键的近期支撑位。在价格波动区间的上端，1,370美元的位置仍然被密切留意。中国交易者的回归迄今还没有带来市场先前所预期的实物黄金需求。ETF的小量流出继续强调了市场中缺乏投资需求，这种情况从今年1月初开始出现。

　　在昨天从30美元中区的阻力关卡下滑后，现货白银开盘下跌38美分/盎司至29.82美元，跌幅达1.3%。在银价昨天被认为对其关键的趋势线进行“最后一触”后，艾略特波浪理论（Elliott Wave）分析目前正在留意银价可能会跌破25.52美元的水平位，该分析认为这一动作是更大一波潜在下跌行情开始的早期迹象。铂金和钯金也在今早纽市开盘时显示了下滑。前者大幅下跌1.73%（相当于32美元/盎司）至1,823.00美元，后者下滑12美元/盎司，至816.00美元（跌幅为1.33%）。

　　我们再来看看经济新闻。英国央行（正如意料之中）维持利率不变（继续保持在0.5%）。这迅速促使市场认为关于英国央行在年底前加息75个基点的预期就像樱花在2月盛开那样出现的过早（注：这并不是说樱花从来就没有在2月份盛开过）。不过，因为英国的通胀率被预计会在今年的后半部分接近4%，所以最终情况有可能是这样的预期绝对没有估错。我们将拭目以待。在此之间，所有人的注意力仍然会集中在英国GDP的好坏上。

　　而在美国，房地产市场正显示出自身的间歇性发展模式。大约有27%的美国屋主欠债（抵押贷款）超过了其住房的当前价值。但在另一方面，止赎申请在上个月再次下降（下降17%），这是该数据连续第四个月保持下降态势。也许该下降在某种程度上和对放款人的“行为”（更像是不当行为）进行更密切的监督相关，然而，在历经近两年的高止赎申请量（每个月达到30万套）之后，一些人认为美国住房市场出现转机的希望很渺茫。

　　美国就业市场也出现了一些改善，正如今天上午美国劳工部公布的数据所说明的那样。截至2月5日当周，首次申请失业金的人数下降了3.6万。美国劳工部报告的、经季节性调整的数据38.3万是此类申请人数自2008年7月以来的最低值。一种经济学派（伯南克先生肯定属于该学派）认为，要想做出就业市场有很大好转的结论，低于40万的周申请人数是必要的。

　　就在上一个报告期，这一关键的申请数字高达41.5万。这里还有另外一个众所周知的“弯”需要转，从而最终能够宣布“安全”。伯南克先生昨天在美国国会的证词中告诫说，美国的失业率可能依然“居高不下”（没有给出任何时间框架），即便它最近大幅降至9%的水平位。显示对应的拉丁字符的拼音尽管有这种关于就业状况的警告，并且尽管伯南克先生也考虑到了这样一种情况——如果通胀风险增加，那美联储可能会减少通过购买国债去（继续）放松信贷的尝试，但是在昨天的一个美国银行小组委员会的听证会中，主张“废除美联储”的共和党人罗恩·保罗（Ron Paul）却认为伯南克“过于自大”。你自己可以猜猜哪一方会占上风……