发布时间：2011年12月8日 上午10:40（美国东部时间）
来源：Kitco金拓中文网(www.kitco.cn)
今日（美国时间8日），市场的观望游戏继续进行，不过参与者们已经不再需要对一件事做出揣测，即欧洲央行的利率决定。欧洲央行决定将利率下调0.25个百分点，这一动作完全扭转了该行前行长特里谢先生的加息措施。欧洲央行下调利率的动作中暗藏着这样一种恐惧：欧元区可能会在2012年开始之际就陷入经济萎缩之中，并且根据该区域各方最近的一些数据，这样的一种可能性现在更加可以被确定。
与本周过去几个交易日一样，金属市场今日的开盘充斥着不安与迟疑。尽管市场调查预测显示，大多数参与者都相当看好黄金本周的表现，但是除了几次上探1,750美元的关卡并且随后急速回落之外，这种黄色金属并未做出什么有意义的行为。在今日开盘之际，金价上扬90美分至1,744美元/盎司，而白银上扬28美分至32.79美元/盎司。
继（欧洲央行现任行长）德拉吉在其新闻发布会上发出不太鼓舞人心的言论后，黄金尝试突破1,750美元强劲阻力区的努力再次化为泡影，而且它在某种程度上进入了“自由落体”。事实上，在获悉欧洲央行拒绝暗示它可能会扩大购债规模来遏制债务危机后，市场参与者变得有些“上火”。在德拉吉先生表示欧洲央行暂不会购买更多的欧洲财困国家债券后，道指在今天早盘的交易中下跌70点。
与此同时，法国总统萨科齐告诫称，欧元的崩溃是“我们无法负担的昂贵东西”，并且该国欧洲事务部长也发出警告说，“欧元可能会崩溃”，欧盟或会“解体”。不管是崩溃还是解体，最终的结果都一样：当人们产生严重怀疑时，他们就会逃向美元（所以，美元指数目前上扬了0.50%至78.81点）。黄金租借利率跌至负0.57%，因在专业的交易员间流传着这样一则消息，即欧洲的银行正在积极买入美元，并会采取一切措施“捕获”美元。
金价快速跌至1,705美元附近的低点，而欧元兑美元再度跌破1.34，因为德拉吉先生试图用一些警示性的言语来缓和一些焦躁的投机者的情绪，例如各方准备做些什么或不做什么来解决欧洲的这场危机，以及推行相关措施需要多长时间。鉴于黄金市场的根基有很大一部分是建立在纯粹乐观的预期之上，因此目前的环境不太有利于这一市场。白银价格下跌三分之二美元，至每盎司31.85美元。
一些投机者依然对欧盟峰会会传出一些对欧元和贵金属有利的消息报有一丝希望。还有些人则依然对会议将产生有效的解决方案持怀疑态度，并且继续持有美元作为避风港。无论如何，欧盟方面的消息已经令其他方面的重要新闻站到了一边。今天上午美国公布了申请失业救济金人数，本次人数减少23,000，为38,1000（是9个月里最低的一次）。
还有一个很多人都不敢相信的关注事件是日本今年的黄金出口量上升至100-120吨。等一下：日本的黄金资源好像并不充沛，是这样吗？的确。但是，近年来，随着金价的上涨，日本有很多人一直在抛售相当多的金条、金币和黄金珠宝。日本的抛售黄金现象在近几年已经成为基本面供求等式中“有趣”的特征。
你有可能会问到为什么这些在金价大约为300-500美元之间时买入黄金的投资者会选择抛售呢。原因很简单，首先金价已经创造了历史高位，其次他们可能急需现金（直接点说，他们购买黄金的首要原因就是获利或者在困难时刻提供流通性资金）。
铂金开盘并没有变化，报1,523美元/盎司，并且与金价负价差为自1985年以来最大的一次。现在铂金基本上比金价低了230美元左右，而在过去铂金价格往往要高出金价200-400美元之间。钯金开盘上涨1美元，报678美元/盎司。钯金从11月25日的563美元处开始了马拉松式的一路上涨后，目前已经离680美元图表阻力位不远了。钯金在过去仅仅8个交易日里就上涨了几乎21%，近似于金价一年的涨幅。
在其他相关新闻中，标普又投出了一颗“深水炸弹”，该机构宣布已经把一些大的欧元区银行放入了“观察”列表中，并且有可能会马上下调欧盟的3A评级。
（编译：水晶 唐豪）
相关文章：