早以前发过一首汤溪语写的诗，最近录成歌了，如下：

    Lele-mong

    （收听下载）

    词曲唱：张广天

Gonie N' de sobe,
Be G' N' koko bie le.
G' nienie moda ge de lu,
Jo mofejie N-no guile.
 
Gose sijei,
G'li ge nang,N-no ge osan;
Ga mese-nie gueko,
Jo guofele G' hajo sinlee wo yonia gua!
 
Gua N-no guile mie ge le-hue,
Gua N-no guile wo osan-me c'e;
Gua N-no guile mojie ge le-mong,
Gua N-no guile yee-jie bie nienque G'.
 
Sobe'ge dalee sho ba,
Shvsho'ge melin kou ba;
Cietoli'ge shuei lo ko le geha,
Hajo wo yo nv?

Hajo wo yo cinguang?

（以下为北方汉字译文）

婆婆

那年你到山背，
对她说，你去去就回。
她日日望着那条路，
再没见着你回。

那些日子，
你和她都还年少；
可这么些年过去了，
她总说不出心里为啥还有点怕。

怕你回来变成个老头，
怕你回来依然后生一般俊；
怕你回来看见个老太婆，
怕你回来一眼就认出她。

山背的猕猴桃熟了，
树上的毛栗子空了；
溪塘里的水流空了多少，
为什么还有鱼还有青蛙？

    【我的汤溪，是美丽的汤溪。

　　【枫树摇曳，橘林成行。五彩的萤石矿脉暴露在地表，与红男绿女交相辉映，构成一派旖旎的南国气象；雨天里，穿蓑戴笠的农夫与你擦肩而过，带给你浓郁的稻田气息；霞光淡出的黄昏，柴香四溢的炊烟与山峦野云相搏，漂浮起一层雾纱，笼罩着大小不一的碧洗湖泊；清冽的溪泉穿街过巷，妇女与孩童急呼缓应；蛙鸣蝉噪的长夜，如霜的孤月逼视一床清梦，而空旷的晒谷场上，晚归的帮工借酒放歌……】

                                      ——摘自《我的无产阶级生活》