词林纠错(798):短少


 

词林纠错(798)

 

短少  duǎnshǎo

 

    当今日本,比较起以汉族为主体的中华民族,短少了几千年的文明进化史。(《收获·长篇专号》2007年春夏卷第297页)

    “短少”意为缺少。这个词一般用于指定额的缺少,而这个定额原本是应为行为主体所拥有的,如“商店盘点后发现短少了3000元营业款”,表明“3000元营业款”原本是为“商店”所拥有的,如果“商店”原本就不拥有这“3000元营业款”,则无所谓“短少”。句中的“几千年的文明进化史”原本并没有为“日本”所拥有,因此“短少”的使用不合适。可把“短少”改为“缺少”。