词林纠错（773）

动用  dòngyòng

    （1）作者动用了一种近似诡秘的叙事语调，像幽灵一样穿梭在沉沉的历史帷幕深处，在不动声色的叙事中，将一场封建皇权的争斗渲染得风声鹤唳，草木皆兵。（《北京日报》2006年4月11日第15版）

    （2）周越然的三本出版于40年代的讲书的书几乎就是1949年前惟一的动用随笔笔调谈私人藏书的书了，绝版半个世纪，这次重新整理出版，带有抢救性质。（《中华读书报》2006年8月9日第9版）

    （3）透彻地理解一本书或者一个作家需要足够的时间，很多时候理解一本书要动用我们自身的生活经验。（《第一财经日报》2006年9月8日第D3版）

    （4）目前，我们生活里动用誓词的地方并不少，如大学生毕业、18岁成年等。（《新民晚报》2004年9月29日第24版）

    （5）我女儿就按此办理，也省了许多心思的动用。（《文汇报》2004年4月26日第11版）

     “动用”意为使用。这个词的指向对象一般应是具体的物品，而不能是抽象的概念。第一句中的“叙事语调”、第二句中的“随笔笔调”、第三句中的“生活经验”、第四句中的“誓词”和第五句中的“心思”都不是具体物品，因此都不能用“动用”作为支配语。这些句子中的“动用”都可改为“运用”，但对第五句来说，把“也省了许多心思的动用”改为“也省了许多心思”在表达上效果更好。

    另外，第二句中的“惟一”应该删去。