黄宾虹谈传统与创新


 自古至今,由新而旧,旧而又新,去旧换新,如衣食住皆然。不过除弊兴利,仍是穿布吃米盖茅屋做起,不能别寻新的。从来没有之物为新。人同此心,心同此理,以耳目口鼻所同有,惟学识之高低不同。学画舍中国原有最高之学识,而务求貌似他人之幼稚行为,是无真知者。云非循环复古,是学古知新,乃为真知。力求真知,孜孜不倦,乃为笃好,不可不辨。
 师承接受,学有所本,虽或变迁,未可言创。必也拯救时弊,力挽狂澜,不肯随波逐流以阿世俗,乃为可贵。
 吾人生于千百名画家之后,神奇工巧,似已为古人用尽,无可变移,岂非一大恨事。好为怪诞者,徒袭“我用我法”之语,摒弃古今名人真迹为不足观,自恃聪明,欲于古法之外,另开生面,卒人魔道而莫之悟,何可胜叹!
甚矣!人苦不自知,知人实不易。世之沾沾自得,予智自雄者,辄谓推翻古人,独矜创造,未明古人,而言独造,非同呓语,即饮狂泉。无怪乎日即荒唐,跬步荆棘,人趋捷径,背道康庄矣。
 大凡一代名作,其兴也矫奇立异,初不欲与庸众同流,心摹手追,骎骎而及乎古。盖艺术之事,所贵于古人者,非谓拘守旧法,固执不变者也。当古人创造之初,不合时宜,每多为世人所訾议。李晞古南渡至杭州,鬻画于市,无识之者,致有“早知不合时人眼,多买胭脂画牡丹”之咏;唐子畏、恽南田一生潦倒,不能自存;华新罗画供人裹俗笔;金冬心求袁枚售自画纱灯而不可得;僧石涛以画册不能易盖一凉棚。自来一艺之成,固觉非易,而知之者尤为甚难。
 中国千百年来绘画,虽未尽善尽美,取长舍短,尤在后来创造,特过前人,非可放弃原有,而别寻蹊径。
 语言文字不废,国画即万古常新,又差自慰。时代背景或有不同,变通其间,自关识力;由浅入深,初非躐等。今人杰作,可胜古人。先哲有言,不为虚语。
