什么是“维基”?


  从大规模协作的角度看,“维基”不只是内容,我更愿意说它根本就是一个系统、就是一个虚拟组织。而《维基经济学》的作者在他的网站上是这样定义的:

“维基是一种“媒介”,任何人都可以编辑和接触。而且每一页和其它页面,都很容易地被链接。维基就是典型的大规模协作的网站。现在也可以由单个用户在离线的状态下操作。第一个维基程序的编写者Ward说,“可以工作的、最简单的在线数据库”。”--wikipedia.org

                                     

作者Don在他的工作手册中这样定义维基的特征---

 The cult of the amateur
业余爱好者的宗教仪式
About sharing power, knowledge, responsibility and wealth
分享权力、知识、责任和财富

A Web 2.0 gimmick

一种Web2.0的机关

A pool of tinkering genius amateurs

天才的业务爱好者的大熔炉

The future of enterprise collaboration

企业协作的未来

1,000,000 monkeys with computers
一百万个用电脑的“猴子”(我先找找这个典故,现在还不确切是何意)

A cornerstone of Enterprise 2.0 processes
企业2.0流程的基石

A platform for employee empowerment for critical decision-making
对关键性决策进行员工授权的平台

The diffusion of decision-making to the point where no one is accountable
任何人都不承担责任的决策扩散

CutnPaste research
“剪切”和“粘贴”式的研究

A facilitator of teams with purpose
有目的的团队“推进器”

The liberator of talent
人才的“解放者”

The avatar of mediocrity
庸才的化身

All of these things?

还是,以上所有?

参阅:《维基经济学》新书发布会