“并”不简单
——语文“病例”之四
王照伦
“并”是个常用字,但要用好这个字并不是一件容易的事情。“并”字作为一个连词,一要注意它的连接对象,二要注意被连接的两个动词和动词性词组后面共有宾语的搭配。
例一:工商局参与并制订了个体经济发展规划。
例二:主要领导指示:尽快把事故原因和见义勇为的群众查清楚并大力宣传,推动精神文明建设。
例一中的“并”字连接不当。“并”字所连接的两个动词或者两个动词性词组,必须是并列关系且有相对独立意义的,不能是偏正式或动宾式相互包容的。我们可以说研究并决定、讨论并通过,等等。但不能说进去并出来、驳回并上诉,等等。“参与”和“制订”不是并列关系,而是动宾关系,“制订”是“参与”的宾语,二者不能用“并”去连接。
例二中的搭配不当。“调查”“原因”和“群众”,能讲得通;“宣传”“群众”也说得通,“宣传”“原因”就讲不通了。