博主声明:博主发表的文章媒体或网站未经博主许可不得转载,个人博客可以转载,转载时请务必标明来源、博主姓名或以链接形式标明文章原始出处。博主的电子邮件为:[email protected]
不久前,美国《华盛顿邮报》发表了一篇该报记者发自北京的报道,标题为“伴随中国富人的增多,私人保镖业火红”。该文被节录翻译成中文后,在中国众多网站上流传。中国富人流行出门有保镖护卫着这不是一个新鲜话题,早在2003年就有不少中国媒体谈论富人为了身家性命安全雇佣保镖的现象。但美国的大报一说上这事,似乎分量就不一样了,也就变成令人瞩目的新闻了。
细读《华盛顿邮报》的英文原文...