李诠林:关于构建“文化影响学”的思考


美国著名心理学家、管理学家西奥迪尼所著《影响力》一书自出版以来一直盛销不衰,成为在东方世界和西方世界,并且横跨多个学科(心理学、管理学、市场营销学等)而广受欢迎的名作。所谓“影响力”,按照西奥迪尼的理论,就是说服对方,使对方在没有敌意的情况下接受营销方并自愿喜欢营销方(或营销方的产品)的力量。进入二十一世纪的第二个十年,影响力理论在商界、市场营销界已广为流传和青睐。

西奥迪尼的“影响力”主要指的是企业的影响力、商品的影响力。联想到文化产业,既然文化产业链中含有文化产品,那么文化也肯定是有影响力的(不论大小)——这一点既可以得到西奥迪尼影响力理论的支撑,也可以单凭人们的生活经验给予认可。在2017年以前,“文化影响力”还很少得到学界的重视,我在美国麻省理工学院(MIT)担任访问教授时,有感于国内外各种大学排行榜重科技而轻文化的现象,于20172月率福研院CIF同仁研制发布了《2017年中国大学文化影响力排行榜》,这是世界上第一次专门针对文化影响力因素为中国高校排名。该排行榜发布之后,广受好评,搜狐、新浪、腾讯、网易、今日头条等各大门户媒体,以及北京大学、武汉大学各名校官网官媒广为转载此后,福研院CIF又发布了世界上第一次专门针对文化影响力因素为中国企业排名的《中国企业2017年文化影响力排行榜》,以及《2018年中国大学文化影响力排行榜》、《中国企业2018年文化影响力排行榜》等榜单,皆反响不俗。这些排行榜的意义除了激励各高校、各企业重视自身的文化实力营构以外,更重要的是测量出了当今世界,尤其是中国民众对于社会文化的关心和重视的热度。

在研制文化影响力排行榜的同时,我也尝试进行文化影响力理论的构建,分别在中国优秀传统文化论坛(201710月,山东女子学院主办)、“当代中国文化影响力生成”国际论坛(201711月,北京师范大学中国文化国际传播研究院主办)、“2018清华文创论坛:文创发展和中华文化影响力”(201811月,清华大学主办)发表了《中国(海峡两岸)女性与现代中国文化影响力的形塑》、《留学生与中国文化影响力的生成》、《文创产业策略与中华文化影响力的提升》等文化影响力研究系列论文,并得到与会的各位世界顶尖级优秀专家学者们的高度评价。

20188月,习近平总书记在出席全国宣传思想工作会议时发表重要讲话指出:“要不断提升中华文化影响力,把握大势、区分对象、精准施策,主动宣介新时代中国特色社会主义思想,主动讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,让世界更好了解中国。中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉,其蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,不仅是我们中国人思想和精神的内核,对解决人类问题也有重要价值。要把优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来,把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来。要完善国际传播工作格局,创新宣传理念、创新运行机制,汇聚更多资源力量。”习近平总书记的此次讲话强调了“提升中华文化影响力”的重要性,福研院CIF“文化影响力”研究团队听后产生了强烈共鸣,也更加坚定了进一步开展文化影响力研究的信心和决心。

“文化影响力”是一种文化表现,有关文化影响力的理论更多的侧重于数据统计与测度、方法策略的设计和选择等技术层面。而文化影响力的建构是一个复杂的综合性工程,其中形而上层面的素养提升和习惯养成的作用也不可小觑,要想做好文化影响力的建构和提升,需要一个更为深厚宽广的学科理论做支撑。综上种种,一个“文化影响学”学科及“文化影响学”理论便呼之欲出了。“文化影响学”包括“文化影响力”的研究,也包括“文化软实力”的研究,既包括战略策略、实力养成等“术”的方面,也包括素养内涵、人生哲学、社会历史、事业、公益等“学”的方面,以是应该成为一门立体的“学术”和学问。

“文化影响学”新“idea”一出,茅塞顿开,笔者不觉神清气爽、心明眼亮。时晨曦初照,蓝天微云,630分矣!乘兴所至,遍查百度搜索等各大搜索引擎,又查中国学术期刊网(CNKI)、“读秀图书”等学术信息,竟无一处有“文化影响学”这一中文名词,遑论“文化影响学”概念及“文化影响学”学科或专业。我竟成了世界上第一个提出“文化影响学”中文名称的人!成了“文化影响学”的创造者!进一步思考,“文化影响学”可有外文名称否?窃以为,“文化影响学”的英文名应为“Culture Influencology”(又是首创!),经多方查证,截至2018123830分,有关influencology的国内外文献(含网站)仅有17个,而有关Culture Influencology的国内外文献(含网站)为零。将“文化影响学”的英文名称命名为“Culture Influencology”可否?试将“Culture Influencology”单词输入“爱词霸在线翻译”,中文翻译结果显示:“文化影响学”!

一不小心,我成了“文化影响学之父”!还是“‘Culture Influencology’之父”!

博诸君一笑。

 

                                              李诠林

                                        201812312:15