秋风万里送行舟

——李白《秋下荆门》欣赏

陈敏昭

公元725年（唐玄宗开元十三年）秋天，年轻的李白第一次告别故乡四川，乘船经清溪、渝州、三峡到楚地旅游，在游玩了荆门山后创作了这首七绝《秋下荆门》。荆门山是楚地的西方门户，位于湖北宜昌市宜都区西北、长江南岸，北面隔江与虎牙山相峙。今天，如果我们乘船过葛洲坝船闸顺流而下约10公里左右，就可以看见长江南岸峭壁千寻、峥嵘突兀、状如虎齿、构成万般奇景妙图，这就是习称“川鄂咽喉”的荆门山，史称“楚西第一关”。乘船东下过荆门，就意味着告别了巴山蜀水，开始了李白充满希冀的东游之旅。

这首七绝借景抒情，妙用典故，抒发了年轻的主人公秋游的愉悦心情，表达了他欲饱览山河圣境的浪漫与热情，以及寻求建功立业的机会。短短四句，豪放飘逸，雍容典雅，意味深长。

【原诗】

霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。

【注释】

空：树叶经霜打后脱落。布帆无恙：文人乘船出行常用它表示旅途平安，典出西晋著名画家、诗人顾恺之从他上司荆州刺史殷仲堪那里借船回家，安全到家后他写信给长官殷仲堪，说：“行人安稳，布帆无恙。”鲈鱼鲙：吴地美味。典出西晋吴郡吴县(今江苏苏州市)人张翰在洛阳做官时，见秋风起，想到家乡菰菜、鲈鱼鲙的美味，于是潇洒地辞官回乡，享有美味。他说：“人生贵得适志耳，何能羁宦数千里，以要名爵乎！”剡中：指今浙江省嵊州市一带。《广博物志》载：“剡中多名山，可以避灾”。

【今译】

秋霜降落在荆门山，树叶落尽，布帆完好地挂在桅杆上，招引着秋风。我离开故乡不是为了美味佳肴，本来就热爱名山秀水才去剡中的嘛。

【赏析】

首句即点题：时间“秋”，地点“荆门”。荆门山植被茂盛，林木森然，秋来霜下，树叶飘零，眼前一空，本应该是“怅寥廓”的，为秋而悲，但是由于作者心情好，又对未来充满了希望，所以没有悲而是欣喜。这里的“空”非常形象地描绘出山明水净、寥廓高朗、天地清肃的别致景象，而无萧瑟衰飒之感。

第二句描绘了秋风万里送行舟，天助人愿，旅途平安。承首句“江”字暗点题中“下”字，借用“布帆无恙”之典，表达了作者此时的达观心情：一帆风顺，事事如愿。

第三句由秋风联想到西晋文学家张翰见秋风起而想到故乡的莼羹、鲈鱼鲙而辞官回乡，去享受故乡的美味与温情；而李白则是离开故乡，不是为了美味佳肴，而是仗剑去国，辞亲远游，寻求建功立业的机会。李白自视甚高，他选择了一条与一般文人通过科举谋求功名不同的路：希望通过游历、任侠、隐居名山、求仙学道、结交名流、树立声誉等，以期获得功名，这就归结为“自爱名山入剡中”，无非是在标榜自己高雅、不同凡俗的情趣。可以说，正是这种情趣造就了李白“浪漫而不切实际”的一生。

李白还有一首《渡荆门送别》，写出了初到荆门山的意境和气势，以及仗剑去国的胸怀:“渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，千里送行舟”。这首诗中“山随平野尽，江入大荒流”联不知道被人们称道了多少年多少代。

读完这首七绝，我们能够想象，那个饱读诗书、满腹经纶、意气风发、踌躇满志、不谙世事的少年郎，手握宝剑，屹立船头，目视远方的完美形象。

2018年1月18日，星期四，三门峡上阳书院